Peshitta Forum › New Testament › General v
Who would name the child according to custom?

Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Thread Modes
Who would name the child according to custom?
Guest
Guest
 
#22
10-06-2003, 07:24 PM
I didn't say I was debating hebrew customs here, I said I was studying it, and recommended other to also.

Back to the obvious:

why would 2 translators translate it as He would, in reference to the angel talking to Joseph?

So who are we to believe here? Why are they translating it He and this site translates it she?

Interesting huh?

These guys put a good portion of their life into this, so why would they translate it wrong. Murdock in particular was a very learned man, if it said she, he would have translated it as such.

Not being wishy washy, I'm staying on the topic I addressed, the Peshitta says one thing then it says another,..therefore there is a mistake in that particular area.

2 translators have pointed it out. Now how am I not being clear about this?
Reply


Messages In This Thread
[No subject] - by Paul Younan - 10-04-2003, 03:44 PM
[No subject] - by Dave - 10-04-2003, 04:15 PM
[No subject] - by Dave - 10-05-2003, 10:58 PM
. - by drmlanc - 10-06-2003, 02:12 AM
. - by drmlanc - 10-06-2003, 02:17 AM
[No subject] - by Dave - 10-06-2003, 02:18 AM
. - by drmlanc - 10-06-2003, 02:19 AM
. - by drmlanc - 10-06-2003, 02:22 AM
[No subject] - by Dave - 10-06-2003, 02:25 AM
. - by drmlanc - 10-06-2003, 02:27 AM
. - by drmlanc - 10-06-2003, 02:34 AM
[No subject] - by Dave - 10-06-2003, 02:35 AM
. - by drmlanc - 10-06-2003, 02:36 AM
. - by drmlanc - 10-06-2003, 02:37 AM
[No subject] - by Dave - 10-06-2003, 02:41 AM
. - by drmlanc - 10-06-2003, 02:44 AM
[No subject] - by Dave - 10-06-2003, 02:54 AM
[No subject] - by Rob Vanhoff - 10-06-2003, 04:17 PM
[No subject] - by Dave - 10-06-2003, 05:38 PM
[No subject] - by Rob Vanhoff - 10-06-2003, 07:08 PM
[No subject] - by Guest - 10-06-2003, 07:24 PM
[No subject] - by Paul Younan - 10-06-2003, 07:34 PM
[No subject] - by Guest - 10-06-2003, 08:43 PM
[No subject] - by Paul Younan - 10-06-2003, 08:49 PM
[No subject] - by Guest - 10-06-2003, 08:51 PM
[No subject] - by Paul Younan - 10-06-2003, 08:55 PM
[No subject] - by Guest - 10-06-2003, 08:57 PM
[No subject] - by Paul Younan - 10-06-2003, 09:04 PM
[No subject] - by Guest - 10-06-2003, 09:09 PM
[No subject] - by Dave - 10-06-2003, 10:00 PM
. - by drmlanc - 10-06-2003, 10:50 PM
[No subject] - by Guest - 10-07-2003, 01:23 AM
[No subject] - by Paul Younan - 10-07-2003, 01:32 AM
[No subject] - by Paul Younan - 10-07-2003, 01:40 AM
[No subject] - by Guest - 10-07-2003, 01:54 AM
[No subject] - by Dave - 10-07-2003, 02:03 AM
[No subject] - by Paul Younan - 10-07-2003, 02:09 AM
[No subject] - by Dave - 10-07-2003, 02:11 AM
[No subject] - by Paul Younan - 10-07-2003, 02:14 AM
[No subject] - by Dave - 10-07-2003, 02:21 AM
. - by drmlanc - 10-07-2003, 02:50 AM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)