Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Eshu', Eshoa, or Eshua (Calling Brother Paul)
I would go with Jesus.

English is a tricky language, but if you can remind your readers that the second "s" is silent, the first "s" pronounced "sh", the "u" long, the "e" short and the "J" soft... I don't see how there could be very much confusion.

Transliteration is hard enough between two languages with fixed rules of phonics and where the original pronunciation is known. I keep wrestling over the proper way to spell "Yaqob" (although I'm pretty sure James is wrong).

Messages In This Thread
Re: Eshu', Eshoa, or Eshua (Calling Brother Paul) - by bknight - 04-29-2013, 10:50 AM

Forum Jump:

Users browsing this thread: 1 Guest(s)