Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Peshitta-Peshitto variants
#11
Hello Paul,
I agree with you. I posted this, because I noticed that some people had confusions about these verses (Hebrew 2:9, Hebrew 2:16). And they didn't know which one is original? Peshitta or Peshitto. I wanted to show them that Peshitta is the best manuscript. Thanks to Norton's wonderful book, they won't have anymore doubts.

if I translate something from Aramaic to my language (Malayalam), I will tell people that my Malayalam work was translated from Aramaic. But the thing that bothered me is that Western Tradition tried to make it look like Greek is the original. And they gave the impression that Aramaic is nothing but a translation of Greek. As you know, that is one of the reasons for the destruction of several Aramaic manuscripts including Peshitta manuscript in South India.
Reply


Messages In This Thread
Peshitta-Peshitto variants - by ograabe - 12-22-2010, 06:32 PM
Re: Peshitta-Peshitto variants - by Burning one - 12-24-2010, 03:32 PM
Re: Peshitta-Peshitto variants - by konway87 - 12-25-2010, 03:52 AM
Re: Peshitta-Peshitto variants - by konway87 - 03-14-2011, 10:50 PM
Re: Peshitta-Peshitto variants - by konway87 - 03-15-2011, 04:40 PM
Re: Peshitta-Peshitto variants - by Paul Younan - 03-15-2011, 05:30 PM
Re: Peshitta-Peshitto variants - by konway87 - 03-15-2011, 06:45 PM
Re: Peshitta-Peshitto variants - by konway87 - 03-21-2011, 10:36 PM
Re: Peshitta-Peshitto variants - by Paul Younan - 03-22-2011, 12:16 AM
Re: Peshitta-Peshitto variants - by Paul Younan - 03-22-2011, 12:35 AM
Re: Peshitta-Peshitto variants - by konway87 - 03-22-2011, 12:50 AM
[No subject] - by Paul Younan - 03-22-2011, 04:38 PM
Re: Peshitta-Peshitto variants - by konway87 - 03-22-2011, 05:22 PM
Re: Peshitta-Peshitto variants - by Paul Younan - 03-22-2011, 05:37 PM
Re: Peshitta-Peshitto variants - by konway87 - 03-22-2011, 05:50 PM
Re: Peshitta-Peshitto variants - by konway87 - 03-22-2011, 08:06 PM
Re: Peshitta-Peshitto variants - by Paul Younan - 03-22-2011, 09:43 PM
Re: Peshitta-Peshitto variants - by konway87 - 03-23-2011, 02:48 AM
Re: Peshitta-Peshitto variants - by The Texas RAT - 01-08-2012, 06:21 PM
Re: Peshitta-Peshitto variants - by Thirdwoe - 01-19-2012, 02:18 AM
Re: Peshitta-Peshitto variants - by rungold315 - 01-29-2012, 02:59 PM
Re: Peshitta-Peshitto variants - by The Texas RAT - 08-18-2012, 11:20 AM
Re: Peshitta-Peshitto variants - by konway87 - 08-25-2012, 06:44 PM
Re: Peshitta-Peshitto variants - by Thirdwoe - 08-27-2012, 10:55 PM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)