Quote:Etheridge) But him who was humbled to be less than the angels, we see to be JESHU himself, for the sake of the passion of his death; and glory and honour set upon his head; for He Aloha [Hu ger Aloho] , in his grace, for every man hath tasted death!
(Murdock) But we see him, who was depressed somewhat lower than the angels, to be this Jesus, because of the passion of his death; and glory and honor are placed on his head; for God himself, in his grace, tasted death for all men.

Thirdwoe Wrote::

But that's not The Peshitta Scriptures you qoute there, ... That's two English translations of the western syriac text, called the PeshittO...which, during the late 4th to early 5th century, Syriac Orthodox Church scribes had changed/edited The Aramaic Scriptures of The Original Peshitta to read like the Greek versions they had, which they wanted their Syriac copy to conform to. Not only for that verse, but for others as well.

We know that The Original Peshitta reading was Around as early as 220 A.D., because Origin makes mention of the verse, as it still reads today in all the Peshitta Manuscripts.

The Son of God, in his human nature/body died and shed His holy human blood of The Cross. Before He died physically, The Father departed from Him, and He released His holy Spirit into His Father's care, as The Scriptures state.

Have you been reading Mr. Baucsher's books?

.