Dave wrote:Wanted to post these for some of the language gurus to see. My question is, can anyone find anything different with this than what is already brought down in the peshitta? Is this manuscript different than the other peshitta manuscripts???
Paul Younan wrote:[You'd be amazed - there are only very small spelling differences. Mostly things like spelling convention (things like "bar Nasha" for "Son of Man" vs. "Barnasha".......i.e., one word vs. two words spelled out).
Craig Amanyahu wrote:Would you agree this is accurate? If so this would seem to date the Khabouris manuscript to post 200 AD (I have heard it was dated to about 310 by a reference to a persecution prior to being damaged).
On a different note it would really appreciate someone giving me the transliterations for the Aramaic of:
Users browsing this forum: Bing [Bot], Exabot [Bot] and 1 guest