07-13-2004, 12:36 PM
Again, I appreciate your loving guidance.
Would you say that Peshitta Aramaic is closer to the dialect of Galeela, Urishlim, some other dialect spoken at the time, or something that emerged soon after? The reason I ask this is that there are interpretive phrases following presumptive instances of Galilean Aramaic; Marqus 15:34 provides us with an example of this, and only one word is different in the interpretive phrase.
Are there other examples of this phenomenon in the text?
Would you say that Peshitta Aramaic is closer to the dialect of Galeela, Urishlim, some other dialect spoken at the time, or something that emerged soon after? The reason I ask this is that there are interpretive phrases following presumptive instances of Galilean Aramaic; Marqus 15:34 provides us with an example of this, and only one word is different in the interpretive phrase.
Are there other examples of this phenomenon in the text?
--
<!-- m --><a class="postlink" href="http://beardedbaby.net/">http://beardedbaby.net/</a><!-- m -->
--
"Take heed, dear Friends, to the promptings of love and truth in your hearts, which are the leadings of GOD." - London Yearly Meeting Advices, 1964
<!-- m --><a class="postlink" href="http://beardedbaby.net/">http://beardedbaby.net/</a><!-- m -->
--
"Take heed, dear Friends, to the promptings of love and truth in your hearts, which are the leadings of GOD." - London Yearly Meeting Advices, 1964