Peshitta Forum › New Testament › Aramaic Primacy 101 v
Why did Rabulla make his own Aramaic gospels?

Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Thread Modes
Why did Rabulla make his own Aramaic gospels?
byrnesey Offline
Member
***
Posts: 167
Threads: 33
Joined: Mar 2004
Reputation: 0
#1
04-26-2004, 12:26 AM
I agree with your conclusions that Rabulla made the OS, it is obvious with the beginning if Mt and ending of Jn. But why would he translate the Greek into Aramaic, in order to come up with "seperated Gospels"? Why not just use the Peshitta Gospels? Or why not just split the Diatessaron? Why Involve the greek at all? This has bugged me for some time, as I am doing much research on examples where the OS agrees with the Greek AGAINST the Peshitta, contrary to Dr. James trimm's claims. Why did Rabulla involve the Greek at all? For fame? To have his OWN version? To suck up to the greeks? Why has no source mentioned anything about his rejecting the Peshitta?
Find
Reply


Messages In This Thread
Why did Rabulla make his own Aramaic gospels? - by byrnesey - 04-26-2004, 12:26 AM
[No subject] - by byrnesey - 04-26-2004, 12:48 AM
[No subject] - by abudar2000 - 04-26-2004, 01:03 AM
[No subject] - by byrnesey - 04-26-2004, 01:04 AM
[No subject] - by abudar2000 - 04-26-2004, 01:12 AM
[No subject] - by Paul Younan - 04-26-2004, 02:34 AM
[No subject] - by byrnesey - 04-26-2004, 06:29 AM
[No subject] - by abudar2000 - 04-26-2004, 12:30 PM
[No subject] - by Paul Younan - 04-26-2004, 12:59 PM
[No subject] - by byrnesey - 04-26-2004, 01:24 PM
[No subject] - by Paul Younan - 04-26-2004, 01:54 PM
[No subject] - by Paul Younan - 04-26-2004, 01:57 PM
[No subject] - by byrnesey - 04-26-2004, 02:04 PM
[No subject] - by Paul Younan - 04-26-2004, 02:34 PM
[No subject] - by judge - 04-26-2004, 10:02 PM
[No subject] - by byrnesey - 04-26-2004, 10:41 PM
[No subject] - by Paul Younan - 04-26-2004, 11:03 PM
[No subject] - by Dave - 04-27-2004, 10:17 AM
[No subject] - by Paul Younan - 04-27-2004, 01:52 PM
[No subject] - by Dave - 04-27-2004, 05:15 PM
[No subject] - by Paul Younan - 04-27-2004, 05:41 PM
[No subject] - by Dave - 05-02-2004, 12:07 PM
[No subject] - by abudar2000 - 05-02-2004, 01:18 PM
[No subject] - by Paul Younan - 05-02-2004, 01:48 PM
[No subject] - by Dave - 05-02-2004, 02:34 PM
[No subject] - by abudar2000 - 05-02-2004, 02:56 PM
[No subject] - by Dave - 05-02-2004, 03:01 PM
[No subject] - by Paul Younan - 05-02-2004, 03:11 PM
[No subject] - by Dave - 05-02-2004, 03:33 PM
[No subject] - by yuku - 05-02-2004, 03:54 PM
[No subject] - by Paul Younan - 05-02-2004, 04:06 PM
[No subject] - by Dave - 05-02-2004, 04:11 PM
[No subject] - by abudar2000 - 05-02-2004, 04:20 PM
[No subject] - by Dave - 05-02-2004, 04:21 PM
[No subject] - by Dave - 05-02-2004, 04:26 PM
[No subject] - by Dave - 05-02-2004, 04:29 PM
[No subject] - by Paul Younan - 05-02-2004, 08:42 PM
[No subject] - by Dave - 05-03-2004, 01:10 AM
[No subject] - by Paul Younan - 05-03-2004, 01:41 AM
[No subject] - by Dave - 05-03-2004, 03:16 AM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)