Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Juckel's study
#8
shlomo oh Paul,

Paul Younan Wrote:So it looks like the revisionary manuscripts were also rejected by the Western side? Maybe this was some renegade monk who went off doing his own thing?

It wouldn't be the first time! <!-- sSmile --><img src="{SMILIES_PATH}/smile.gif" alt="Smile" title="Smile" /><!-- sSmile -->

That's what happens to people who lost control of their destiny, they'll appease the authority. <!-- sSad --><img src="{SMILIES_PATH}/sad.gif" alt="Sad" title="Sad" /><!-- sSad -->

Because of regional pressures on our Patriarch, in the 1950's, Syriac went from being a taught language, to just a liturgical language. <!-- sSad --><img src="{SMILIES_PATH}/sad.gif" alt="Sad" title="Sad" /><!-- sSad -->

Paul Younan Wrote:Did you notice the absolutely ridiculuous argument Juckel gave for calling Mattai 2:13 a "variant?" The Phillips codex is simply missing the diacretic point! Big deal! How about Mattai 5:5? A missing Lamedh Proclitic! Woo-hoo!

When I write in Syriac I have a tendancy of dotting everything, from qushoyo to rukokho to etc... While someone else might copy my work and not include qushoyo or rukokho dots, although it doesn't change the meaning of what I wrote, but by Juckel's theory we have a variant.
That's what happens when you want to claim that the Peshitta is a revision of Old Syriac which in itself is a translation of the Greek Text, you end up having to construct ridiculous theories to justify your position. <!-- s:biggrin: --><img src="{SMILIES_PATH}/biggrin.gif" alt=":biggrin:" title="Big Grin" /><!-- s:biggrin: -->


Paul Younan Wrote:Great work on the research!

Tawdi Saggi. w'oomoqokh tobo ahoon Paul,
keefa-moroon
Reply


Messages In This Thread
Juckel's study - by yuku - 04-20-2004, 08:17 PM
[No subject] - by Paul Younan - 04-20-2004, 08:50 PM
[No subject] - by yuku - 04-20-2004, 09:27 PM
[No subject] - by Paul Younan - 04-20-2004, 09:36 PM
[No subject] - by abudar2000 - 04-21-2004, 01:09 AM
[No subject] - by Paul Younan - 04-21-2004, 01:57 AM
[No subject] - by Paul Younan - 04-21-2004, 02:44 AM
[No subject] - by abudar2000 - 04-21-2004, 03:56 AM
[No subject] - by abudar2000 - 04-21-2004, 04:06 AM
[No subject] - by yuku - 04-21-2004, 06:13 PM
[No subject] - by Paul Younan - 04-22-2004, 01:41 AM
[No subject] - by Paul Younan - 04-22-2004, 08:03 PM
[No subject] - by yuku - 04-23-2004, 05:47 PM
[No subject] - by Paul Younan - 04-23-2004, 05:55 PM
[No subject] - by yuku - 04-23-2004, 06:00 PM
[No subject] - by Paul Younan - 04-23-2004, 06:09 PM
[No subject] - by yuku - 04-23-2004, 06:12 PM
[No subject] - by yuku - 04-23-2004, 06:34 PM
[No subject] - by Paul Younan - 04-23-2004, 06:38 PM
[No subject] - by Paul Younan - 04-23-2004, 07:00 PM
[No subject] - by Paul Younan - 04-23-2004, 07:04 PM
[No subject] - by Paul Younan - 04-23-2004, 07:40 PM
[No subject] - by Paul Younan - 04-23-2004, 08:40 PM
[No subject] - by The Thadman - 04-24-2004, 02:21 AM
[No subject] - by Paul Younan - 04-25-2004, 06:17 PM
[No subject] - by byrnesey - 08-07-2004, 12:15 AM
Re: Juckel's study - by Phil - 06-09-2011, 03:18 PM
Re: Juckel's study - by Paul Younan - 06-09-2011, 05:16 PM
Re: Juckel's study - by Thirdwoe - 06-10-2011, 06:18 AM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)