Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Juckel's study
#5
shlomo,

I've checked the Article out, and I've have compared every passage between the Official Peshitto
and the Official Peshitta that is currently used by the Syriac Churches (East and West). Both Peshitta
and Peshitto passages were identical. This should be proof that the Peshitta text hasn't developped variants,
because the Eastern Peshitta and the Western Peshitto have been seperated for over 1500 years,
and yet they still have the same text, with the exception of the added passages and books in
the Peshitto.

What about variants in the Peshitto?
These variants, aren't Peshitto variants, but were an attempt at revising the Peshitto to
become closer to the Greek text. They were all rejected, and the original Peshitto text was
preserved. As a matter of fact, every translation of the Greek Text into Syriac has been rejected,
and the Peshitto has always won over. The best proof is the fact that after 1500 years, the
Peshitto as preserved identical text, and the extra books and passages was the compromise,
because everyones revision of the Peshitto or translation from the Greek text failed.

Also if our current Peshitto was a product of these revisions, then you would expect it not to agree with the Peshitta,
just like the so called variant text didn't agree with the Peshitta.

Here's the full analysis of the Book of Matthew using the passages in the Article:
===============================================Peshitto and Peshitta Official Text
-----------------------------------------------

Readings:
Matay 2:12: Identical
Matay 2:13: Identical
Matay 2:16: Identical
Matay 2:20: Identical
Matay 4:8: Identical
Matay 5:5: Identical
Matay 5:31: Identical
Matay 5:32: Identical
Matay 5:38: Identical
Matay 5:39: Identical
Matay 5:41: Identical
Matay 5:42: Identical
Matay 5:44: Identical
Matay 6:6: Identical
Matay 6:20: Identical
Matay 8:11: Identical
Matay 8:18: Identical
Matay 8:20: Identical
Matay 8:26: Identical
Matay 8:28: Identical
Matay 8:29: Identical
Matay 8:31: Identical
Matay 9:8: Identical
Matay 9:12: Identical
Matay 9:15: Identical
Matay 9:25: Identical
Matay 9:30: Identical
Matay 11:20: Identical
Matay 11:21: Identical
Matay 12:20: Identical
Matay 12:25: Identical
Matay 12:36: Identical
Matay 12:40: Identical
Matay 12:41: Identical
Matay 13:11: Identical
Matay 13:13: Identical
Matay 13:21: Identical
Matay 13:27: Identical
Matay 13:33: Identical
Matay 13:51: Identical
Matay 13:57: Identical
Matay 14:5: Identical
Matay 14:13: Identical
Matay 14:36: Identical
Matay 15:5: Identical
Matay 15:26: Identical
Matay 15:27: Identical
Matay 15:36: Identical
Matay 16:12: Identical
Matay 17:10: Identical
Matay 17:11: Identical
Matay 17:17: Identical
Matay 17:21: Identical
Matay 17:26: Identical
Matay 18:5: Identical
Matay 18:14: Identical
Matay 18:28: Identical
Matay 18:31: Identical
Matay 19:7: Identical
Matay 19:11: Identical
Matay 19:19: Identical
Matay 19:22: Identical
Matay 19:24: Identical
Matay 19:26: Identical
Matay 20:26: Identical
Matay 20:31: Identical
Matay 21:2: Identical
Matay 21:4: Identical
Matay 21:12: Identical
Matay 21:19: Identical
Matay 21:23: Identical
Matay 21:24: Identical
Matay 21:25: Identical
Matay 21:36: Identical
Matay 21:43: Identical
Matay 22:21: Identical
Matay 23:15: Identical
Matay 23:19: Identical
Matay 23:39: Identical
Matay 24:13: Identical
Matay 24:21: Identical
Matay 25:1: Identical
Matay 25:3: Identical
Matay 25:4: Identical
Matay 25:8: Identical
Matay 25:11: Identical
Matay 25:31: Identical
Matay 25:34: Identical
Matay 25:44: Identical
Matay 26:13: Identical
Matay 26:31: Identical
Matay 26:42: Identical
Matay 26:69: Identical
Matay 26:71: Identical
Matay 26:75: Identical
Matay 27:4: Identical
Matay 27:27: Identical
Matay 27:32: Identical
Matay 27:54: Identical
Matay 27:55: Identical
Matay 27:60: Identical
---
===============================================

poosh bashlomo,
keefa-moroon
Reply


Messages In This Thread
Juckel's study - by yuku - 04-20-2004, 08:17 PM
[No subject] - by Paul Younan - 04-20-2004, 08:50 PM
[No subject] - by yuku - 04-20-2004, 09:27 PM
[No subject] - by Paul Younan - 04-20-2004, 09:36 PM
[No subject] - by abudar2000 - 04-21-2004, 01:09 AM
[No subject] - by Paul Younan - 04-21-2004, 01:57 AM
[No subject] - by Paul Younan - 04-21-2004, 02:44 AM
[No subject] - by abudar2000 - 04-21-2004, 03:56 AM
[No subject] - by abudar2000 - 04-21-2004, 04:06 AM
[No subject] - by yuku - 04-21-2004, 06:13 PM
[No subject] - by Paul Younan - 04-22-2004, 01:41 AM
[No subject] - by Paul Younan - 04-22-2004, 08:03 PM
[No subject] - by yuku - 04-23-2004, 05:47 PM
[No subject] - by Paul Younan - 04-23-2004, 05:55 PM
[No subject] - by yuku - 04-23-2004, 06:00 PM
[No subject] - by Paul Younan - 04-23-2004, 06:09 PM
[No subject] - by yuku - 04-23-2004, 06:12 PM
[No subject] - by yuku - 04-23-2004, 06:34 PM
[No subject] - by Paul Younan - 04-23-2004, 06:38 PM
[No subject] - by Paul Younan - 04-23-2004, 07:00 PM
[No subject] - by Paul Younan - 04-23-2004, 07:04 PM
[No subject] - by Paul Younan - 04-23-2004, 07:40 PM
[No subject] - by Paul Younan - 04-23-2004, 08:40 PM
[No subject] - by The Thadman - 04-24-2004, 02:21 AM
[No subject] - by Paul Younan - 04-25-2004, 06:17 PM
[No subject] - by byrnesey - 08-07-2004, 12:15 AM
Re: Juckel's study - by Phil - 06-09-2011, 03:18 PM
Re: Juckel's study - by Paul Younan - 06-09-2011, 05:16 PM
Re: Juckel's study - by Thirdwoe - 06-10-2011, 06:18 AM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)