04-02-2004, 08:29 PM
Shlama Akhay,
Another example...
Mattai 26:23
[font="Estrangelo (V1.1)"]Fglb Ym9 hdy0 (bcd Nm[/font] (Casus Pendens)
[font="Estrangelo (V1.1)"]wh[/font] (Non-Verbal Predicate)
[font="Estrangelo (V1.1)"]Ynml4n[/font] (Subject)
hO ??m???yav met@ ??o?? t??n ce??ra ??n t?? trubl???? (Casus Pendens)
a??t??v (Non-Verbal Predicate)
me parad??sei (Subject)
The one who has dipped his hand in the dish with me (Casus Pendens)
it is he (Non-Verbal Predicate)
who will betray me. (Subject)
Another example...
Mattai 26:23
[font="Estrangelo (V1.1)"]Fglb Ym9 hdy0 (bcd Nm[/font] (Casus Pendens)
[font="Estrangelo (V1.1)"]wh[/font] (Non-Verbal Predicate)
[font="Estrangelo (V1.1)"]Ynml4n[/font] (Subject)
hO ??m???yav met@ ??o?? t??n ce??ra ??n t?? trubl???? (Casus Pendens)
a??t??v (Non-Verbal Predicate)
me parad??sei (Subject)
The one who has dipped his hand in the dish with me (Casus Pendens)
it is he (Non-Verbal Predicate)
who will betray me. (Subject)
+Shamasha Paul bar-Shimun de'Beth-Younan