03-23-2004, 06:03 PM
shlom lokh oh Paul,
It looks like a nice hootomo:
On the second line you wrote "shmo", but I think you meant "shom'o".
On the last line you wrote "m??n hosho ... " I recommend the following "m??n hosho wa'damo l'olam 'olmeen ameen wameen".
I hope my suggestions are usefull!
poosh bashlomo,
keefa-moroon
It looks like a nice hootomo:
On the second line you wrote "shmo", but I think you meant "shom'o".
On the last line you wrote "m??n hosho ... " I recommend the following "m??n hosho wa'damo l'olam 'olmeen ameen wameen".
I hope my suggestions are usefull!
poosh bashlomo,
keefa-moroon
Paul Younan Wrote:Akhi John,
This is a most beautiful thing. The site looks fantastic, and the Aramaic PDFs are, stunning.
Congratulations.
On a related note in the scribal tradition - I was thinking about placing an epilogue at the end of each book, something along the lines of:
([font=Estrangelo (V1.1)]0x^yl4d Frg0 w0[/font]) [font=Estrangelo (V1.1)]??? d Fwzwrk Ml4[/font]
[font=Estrangelo (V1.1)]Btkd 0y=x L9 fcn db9w 0m4w 0rqd Nm Lwk[/font]
[font=Estrangelo (V1.1)]F0nd 0ml9bw 0nh 0ml9b htwlks hl Qwb4n Yhwmxrb 0hl0[/font]
[font=Estrangelo (V1.1)]Nnyxm 04dwqd 0xwrlw 0xy4m (w4y Jrmlw Jwb0 0hl0l 0xbw4[/font]
[font=Estrangelo (V1.1)]Nym0w Nym0 Ml9l 0dm9 04h Nm[/font]
What thinkest thou?