11-29-2003, 06:29 AM
Craig Wrote:There is no Peshitta Revelation. And the Western Five in the Peshitto are universally held to be translations of the Greek (Although I suppose there could be some individual mavericks out there who would disagree with the very groups that added and mantained those 5 books in the Peshitto). If your results are showing that the Peshitto mss. of the Western Five are more original than the Greek mss. then you lend credence to my theory about the nature of Hebrew/Aramaic languages.
Shlama, Craig
Revelation is Aramaic alright, Akki, just not the Peshitto Aramaic version :-)
Shlomo,
-Steve-o