10-05-2003, 04:47 AM
Paul Younan "1 Thessalonians 5:4"
Jun-19-2001 at 03:06 PM (GMT3)
Jun-19-2001 at 03:06 PM (GMT3)
Quote:Shlama Akhay,
Another example of the singular/plural issue.
The following Greek manuscripts translated the Aramaic [font=Estrangelo (V1.1)]0bng [/font]("thief") in the singular - S, D, G, K, P, Psi, 0226vid, 33, 81, 104, 614, 630, 1241, 1739, 1881, 2495 as reflected in the King James Version, the American Standard Version and the New International Version.
The following Greek manuscripts translated the Aramaic [font=Estrangelo (V1.1)]0bng[/font] ("thief") in the plural - A, B and most Coptic Versions as reflected in footnotes in the American Standard, New American Standard and the New English Bible versions.
[font=Estrangelo (V1.1)]Fk^rwbw 0ml4[/font]