book of Hebrews: better from Greek, or Aramaic?

[DavidFord]

When 1 Timothy 4:13 was originally written, do you think it did, or didn't, mention prayer?

1Timothy 4:13
http://dukhrana.com/peshitta/analyze_ver...ize=125%25
(Etheridge) Till I come be diligent in reading, and in prayer, and in teaching.
(Murdock) Until I come, be diligent in reading, and in prayer, and in teaching.
(Lamsa) And until I come, strive to study, and continue in prayer and teaching.
(KJV) Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine.
1 Timothy 4:13 (NASB)
https://biblehub.com/nas/1_timothy/4.htm
https://www.biblegateway.com/passage/?se...=NKJV;NASB
Until I come, give attention to the [public] reading [of Scripture], to exhortation and teaching.

1Ti 4:13 (APNT)
https://aramaicdb.lightofword.org/en/new...ons-search
Until I come, be diligent in reading and in petition and in teaching.
1 Timothy 4:13 (Aramaic Bible in Plain English)
https://biblehub.com/1_timothy/4-13.htm
Until I come, be diligent in reading, in prayer and in teaching.

Khabouris mentions both exhortation and prayer: based on
http://dukhrana.com/peshitta/analyze_ver...ize=125%25
Until come I exhort/incite/encourage
in calling/vocation/reading/lesson
and in prayer/petition
and in teaching/instruction/doctrine.