09-15-2003, 10:40 PM
If anyone else is as obsessed as I am over this higly potential split word, I found the various forms of the word in Greek, from Strongs and the verses. All we have to do is check if these verses have variants in other Greek mss where agape is replaced with phileo and vice versa...
---
From strong's:
filew
phileo
efilei
John 11:36, John 15:19, John 20:2
pefilhkate
John 16:27
fileiV
John 11:3, John 21:17, John 21:17
filei
John 5:20, John 16:27, 1 Cor 16:22
filhsai
Luke 22:47
filhsw
Matt 26:48, Mark 14:44
filountaV
Titus 3:15
filountwn
Luke 20:46
filousin
Matt 6:5, Matt 23:6
filwn
Matt 10:37, Matt 10:37, Luke 15:29, Luke 21:16, John 12:25, John 15:13, Rev 22:15
filw
John 21:15, John 21:16, John 21:17, Rev 3:19
---
agapaw
agapao
agapan
Mark 12:33, Mark 12:33, Rom 13:8, Eph 5:28, 1 Th 4:9, 1 Pe 3:10, 1 Jo 4:11, 1 Jo 4:20
agapaV
John 21:15, John 21:16
agapate
Matt 5:44, Luke 6:27, Luke 6:32, Luke 6:35, Luke 11:43, John 13:34, John 13:34, John 14:15, John 15:12, John 15:17, Eph 5:25, Col 3:19, 1 Pe 1:8, 1 Pe 2:17, 1 Jo 2:15
agapatw
Eph 5:33
agaphqhsetai
John 14:21
agaphsanti
Rev 1:5
agaphsantoV
Rom 8:37, Gal 2:20
agaphsaV
John 13:1, 2 Th 2:16, 2 Ti 4:10
agaphsate
1 Pe 1:22
agaphseiV
Matt 5:43, Matt 19:19, Matt 22:37, Matt 22:39, Mark 12:30, Mark 12:31, Luke 10:27, Rom 13:9, Gal 5:14, Jam 2:8
agaphsei
Matt 6:24, Luke 7:42, Luke 16:13, John 14:23
agaphshte
Matt 5:46
agaphsw
John 14:21
agapwmai
2 Cor 12:15
agapwmen
1 Jo 3:11, 1 Jo 3:14, 1 Jo 3:18, 1 Jo 3:23, 1 Jo 4:7, 1 Jo 4:12, 1 Jo 4:19, 1 Jo 5:2, 1 Jo 5:2, 2 Jo 1:5
agapwntaV
Matt 5:46, Luke 6:32, Luke 6:32
agapwntwn
Eph 6:24
agapwn
John 14:21, John 14:21, John 14:24, Rom 13:8, 2 Cor 12:15, Eph 5:28, 1 Jo 2:10, 1 Jo 3:10, 1 Jo 3:14, 1 Jo 4:7, 1 Jo 4:8, 1 Jo 4:20, 1 Jo 4:21, 1 Jo 5:1
agapwsin
Luke 6:32, Rom 8:28, 1 Cor 2:9, Jam 1:12, Jam 2:5
hgapate
John 8:42, John 14:28
hgapa
John 11:5, John 13:23, John 19:26, John 21:7, John 21:20
hgaphkosin
2 Ti 4:8
hgaphmenhn
Rom 9:25, Rom 9:25, Rev 20:9
hgaphmenoi
Col 3:12, 1 Th 1:4, 2 Th 2:13
hgaphmenw
Eph 1:6
hgaphsamen
1 Jo 4:10
hgaphsan
John 3:19, John 12:43, Rev 12:11
hgaphsaV
John 17:23, John 17:23, John 17:24, John 17:26, Heb 1:9
hgaphsa
John 13:34, John 15:9, John 15:12, Rom 9:13, Rev 3:9
hgaphsen
Mark 10:21, Luke 7:47, John 3:16, John 13:1, John 15:9, Eph 2:4, Eph 5:2, Eph 5:25, 2 Pe 2:15, 1 Jo 4:10, 1 Jo 4:11, 1 Jo 4:19
26
agaph
agape
agapaiV
Jude 1:12
agapa
Luke 7:5, Luke 7:47, John 3:35, John 10:17, John 14:23, 1 Cor 8:3, 2 Cor 9:7, Eph 5:28, Heb 12:6, 1 Jo 2:15, 1 Jo 4:21, 1 Jo 5:1
agaphn
Luke 11:42, John 5:42, John 13:35, John 15:13, Rom 5:8, Rom 14:15, 1 Cor 13:1, 1 Cor 13:2, 1 Cor 13:3, 1 Cor 14:1, 2 Cor 2:4, 2 Cor 2:8, Eph 1:15, Eph 2:4, Eph 3:19, Php 2:2, Col 1:4, Col 1:8, Col 3:14, 1 Th 3:6, 2 Th 2:10, 2 Th 3:5, 1 Ti 6:11, 2 Ti 2:22, Phm 1:5, Phm 1:9, 1 Pe 4:8, 2 Pe 1:7, 1 Jo 3:1, 1 Jo 3:16, 1 Jo 4:16, Rev 2:4, Rev 2:19
agaphV
Rom 8:35, Rom 8:39, Rom 15:30, 2 Cor 8:8, 2 Cor 8:24, 2 Cor 13:11, Gal 5:6, Gal 5:13, Php 1:17, Php 2:1, Col 1:13, 1 Th 1:3, 1 Th 5:8, 1 Ti 1:14, 2 Ti 1:7, Heb 6:10, Heb 10:24, 1 Pe 5:14
agaph
Matt 24:12, John 15:9, John 15:10, John 15:10, John 17:26, Rom 5:5, Rom 12:9, Rom 13:10, Rom 13:10, 1 Cor 4:21, 1 Cor 8:1, 1 Cor 13:4, 1 Cor 13:4, 1 Cor 13:4, 1 Cor 13:8, 1 Cor 13:13, 1 Cor 13:13, 1 Cor 16:14, 1 Cor 16:24, 2 Cor 5:14, 2 Cor 6:6, 2 Cor 8:7, 2 Cor 13:14, Gal 5:22, Eph 1:4, Eph 3:18, Eph 4:2, Eph 4:15, Eph 4:16, Eph 5:2, Eph 6:23, Php 1:9, Col 2:2, 1 Th 3:12, 1 Th 5:13, 2 Th 1:3, 1 Ti 1:5, 1 Ti 2:15, 1 Ti 4:12, 2 Ti 1:13, 2 Ti 3:10, Titus 2:2, Phm 1:7, 1 Pe 4:8, 1 Jo 2:5, 1 Jo 2:15, 1 Jo 3:17, 1 Jo 4:7, 1 Jo 4:8, 1 Jo 4:9, 1 Jo 4:10, 1 Jo 4:12, 1 Jo 4:16, 1 Jo 4:16, 1 Jo 4:17, 1 Jo 4:18, 1 Jo 4:18, 1 Jo 4:18, 1 Jo 5:3, 2 Jo 1:3, 2 Jo 1:6, 3 Jo 1:6, Jude 1:2, Jude 1:21
agapw
John 14:31, 2 Cor 11:11, 1 Jo 4:20, 2 Jo 1:1, 3 Jo 1:1
27
agaphtoV
agapetos
agaphta
1 Cor 4:14, Eph 5:1
agaphte
3 Jo 1:2, 3 Jo 1:5, 3 Jo 1:11
agaphthn
Rom 16:12
agaphth
Phm 1:2
agaphtoiV
Acts 15:25, Rom 1:7
agaphtoi
Rom 11:28, Rom 12:19, 1 Cor 10:14, 1 Cor 15:58, 2 Cor 7:1, 2 Cor 12:19, Php 2:12, Php 4:1, Php 4:1, 1 Th 2:8, 1 Ti 6:2, Heb 6:9, Jam 1:16, Jam 1:19, Jam 2:5, 1 Pe 2:11, 1 Pe 4:12, 2 Pe 3:1, 2 Pe 3:8, 2 Pe 3:14, 2 Pe 3:17, 1 Jo 3:2, 1 Jo 3:21, 1 Jo 4:1, 1 Jo 4:7, 1 Jo 4:11, Jude 1:3, Jude 1:17, Jude 1:20
agaphton
Mark 12:6, Luke 20:13, Rom 16:5, Rom 16:8, Rom 16:9, 1 Cor 4:17, Phm 1:16
agaphtoV
Matt 3:17, Matt 12:18, Matt 17:5, Mark 1:11, Mark 9:7, Luke 3:22, Luke 9:35, Eph 6:21, Col 4:7, Col 4:14, 2 Pe 1:17, 2 Pe 3:15
agaphtou
Col 1:7
agaphtw
Col 4:9, 2 Ti 1:2, Phm 1:1, 3 Jo 1:1
---
From strong's:
filew
phileo
efilei
John 11:36, John 15:19, John 20:2
pefilhkate
John 16:27
fileiV
John 11:3, John 21:17, John 21:17
filei
John 5:20, John 16:27, 1 Cor 16:22
filhsai
Luke 22:47
filhsw
Matt 26:48, Mark 14:44
filountaV
Titus 3:15
filountwn
Luke 20:46
filousin
Matt 6:5, Matt 23:6
filwn
Matt 10:37, Matt 10:37, Luke 15:29, Luke 21:16, John 12:25, John 15:13, Rev 22:15
filw
John 21:15, John 21:16, John 21:17, Rev 3:19
---
agapaw
agapao
agapan
Mark 12:33, Mark 12:33, Rom 13:8, Eph 5:28, 1 Th 4:9, 1 Pe 3:10, 1 Jo 4:11, 1 Jo 4:20
agapaV
John 21:15, John 21:16
agapate
Matt 5:44, Luke 6:27, Luke 6:32, Luke 6:35, Luke 11:43, John 13:34, John 13:34, John 14:15, John 15:12, John 15:17, Eph 5:25, Col 3:19, 1 Pe 1:8, 1 Pe 2:17, 1 Jo 2:15
agapatw
Eph 5:33
agaphqhsetai
John 14:21
agaphsanti
Rev 1:5
agaphsantoV
Rom 8:37, Gal 2:20
agaphsaV
John 13:1, 2 Th 2:16, 2 Ti 4:10
agaphsate
1 Pe 1:22
agaphseiV
Matt 5:43, Matt 19:19, Matt 22:37, Matt 22:39, Mark 12:30, Mark 12:31, Luke 10:27, Rom 13:9, Gal 5:14, Jam 2:8
agaphsei
Matt 6:24, Luke 7:42, Luke 16:13, John 14:23
agaphshte
Matt 5:46
agaphsw
John 14:21
agapwmai
2 Cor 12:15
agapwmen
1 Jo 3:11, 1 Jo 3:14, 1 Jo 3:18, 1 Jo 3:23, 1 Jo 4:7, 1 Jo 4:12, 1 Jo 4:19, 1 Jo 5:2, 1 Jo 5:2, 2 Jo 1:5
agapwntaV
Matt 5:46, Luke 6:32, Luke 6:32
agapwntwn
Eph 6:24
agapwn
John 14:21, John 14:21, John 14:24, Rom 13:8, 2 Cor 12:15, Eph 5:28, 1 Jo 2:10, 1 Jo 3:10, 1 Jo 3:14, 1 Jo 4:7, 1 Jo 4:8, 1 Jo 4:20, 1 Jo 4:21, 1 Jo 5:1
agapwsin
Luke 6:32, Rom 8:28, 1 Cor 2:9, Jam 1:12, Jam 2:5
hgapate
John 8:42, John 14:28
hgapa
John 11:5, John 13:23, John 19:26, John 21:7, John 21:20
hgaphkosin
2 Ti 4:8
hgaphmenhn
Rom 9:25, Rom 9:25, Rev 20:9
hgaphmenoi
Col 3:12, 1 Th 1:4, 2 Th 2:13
hgaphmenw
Eph 1:6
hgaphsamen
1 Jo 4:10
hgaphsan
John 3:19, John 12:43, Rev 12:11
hgaphsaV
John 17:23, John 17:23, John 17:24, John 17:26, Heb 1:9
hgaphsa
John 13:34, John 15:9, John 15:12, Rom 9:13, Rev 3:9
hgaphsen
Mark 10:21, Luke 7:47, John 3:16, John 13:1, John 15:9, Eph 2:4, Eph 5:2, Eph 5:25, 2 Pe 2:15, 1 Jo 4:10, 1 Jo 4:11, 1 Jo 4:19
26
agaph
agape
agapaiV
Jude 1:12
agapa
Luke 7:5, Luke 7:47, John 3:35, John 10:17, John 14:23, 1 Cor 8:3, 2 Cor 9:7, Eph 5:28, Heb 12:6, 1 Jo 2:15, 1 Jo 4:21, 1 Jo 5:1
agaphn
Luke 11:42, John 5:42, John 13:35, John 15:13, Rom 5:8, Rom 14:15, 1 Cor 13:1, 1 Cor 13:2, 1 Cor 13:3, 1 Cor 14:1, 2 Cor 2:4, 2 Cor 2:8, Eph 1:15, Eph 2:4, Eph 3:19, Php 2:2, Col 1:4, Col 1:8, Col 3:14, 1 Th 3:6, 2 Th 2:10, 2 Th 3:5, 1 Ti 6:11, 2 Ti 2:22, Phm 1:5, Phm 1:9, 1 Pe 4:8, 2 Pe 1:7, 1 Jo 3:1, 1 Jo 3:16, 1 Jo 4:16, Rev 2:4, Rev 2:19
agaphV
Rom 8:35, Rom 8:39, Rom 15:30, 2 Cor 8:8, 2 Cor 8:24, 2 Cor 13:11, Gal 5:6, Gal 5:13, Php 1:17, Php 2:1, Col 1:13, 1 Th 1:3, 1 Th 5:8, 1 Ti 1:14, 2 Ti 1:7, Heb 6:10, Heb 10:24, 1 Pe 5:14
agaph
Matt 24:12, John 15:9, John 15:10, John 15:10, John 17:26, Rom 5:5, Rom 12:9, Rom 13:10, Rom 13:10, 1 Cor 4:21, 1 Cor 8:1, 1 Cor 13:4, 1 Cor 13:4, 1 Cor 13:4, 1 Cor 13:8, 1 Cor 13:13, 1 Cor 13:13, 1 Cor 16:14, 1 Cor 16:24, 2 Cor 5:14, 2 Cor 6:6, 2 Cor 8:7, 2 Cor 13:14, Gal 5:22, Eph 1:4, Eph 3:18, Eph 4:2, Eph 4:15, Eph 4:16, Eph 5:2, Eph 6:23, Php 1:9, Col 2:2, 1 Th 3:12, 1 Th 5:13, 2 Th 1:3, 1 Ti 1:5, 1 Ti 2:15, 1 Ti 4:12, 2 Ti 1:13, 2 Ti 3:10, Titus 2:2, Phm 1:7, 1 Pe 4:8, 1 Jo 2:5, 1 Jo 2:15, 1 Jo 3:17, 1 Jo 4:7, 1 Jo 4:8, 1 Jo 4:9, 1 Jo 4:10, 1 Jo 4:12, 1 Jo 4:16, 1 Jo 4:16, 1 Jo 4:17, 1 Jo 4:18, 1 Jo 4:18, 1 Jo 4:18, 1 Jo 5:3, 2 Jo 1:3, 2 Jo 1:6, 3 Jo 1:6, Jude 1:2, Jude 1:21
agapw
John 14:31, 2 Cor 11:11, 1 Jo 4:20, 2 Jo 1:1, 3 Jo 1:1
27
agaphtoV
agapetos
agaphta
1 Cor 4:14, Eph 5:1
agaphte
3 Jo 1:2, 3 Jo 1:5, 3 Jo 1:11
agaphthn
Rom 16:12
agaphth
Phm 1:2
agaphtoiV
Acts 15:25, Rom 1:7
agaphtoi
Rom 11:28, Rom 12:19, 1 Cor 10:14, 1 Cor 15:58, 2 Cor 7:1, 2 Cor 12:19, Php 2:12, Php 4:1, Php 4:1, 1 Th 2:8, 1 Ti 6:2, Heb 6:9, Jam 1:16, Jam 1:19, Jam 2:5, 1 Pe 2:11, 1 Pe 4:12, 2 Pe 3:1, 2 Pe 3:8, 2 Pe 3:14, 2 Pe 3:17, 1 Jo 3:2, 1 Jo 3:21, 1 Jo 4:1, 1 Jo 4:7, 1 Jo 4:11, Jude 1:3, Jude 1:17, Jude 1:20
agaphton
Mark 12:6, Luke 20:13, Rom 16:5, Rom 16:8, Rom 16:9, 1 Cor 4:17, Phm 1:16
agaphtoV
Matt 3:17, Matt 12:18, Matt 17:5, Mark 1:11, Mark 9:7, Luke 3:22, Luke 9:35, Eph 6:21, Col 4:7, Col 4:14, 2 Pe 1:17, 2 Pe 3:15
agaphtou
Col 1:7
agaphtw
Col 4:9, 2 Ti 1:2, Phm 1:1, 3 Jo 1:1