Posts: 17
Threads: 8
Joined: Nov 2013
Reputation:
0
Hi
I excuse for posting a topic I already asked some time ago, but anyway I always hope there could be something new.
Has anybody found a good cd or mp3 reading of the Peshitta New Testament or Psalms in syriac in order to learn the pronunciation well? (in Europe, at least where I live, there is no syriac community from which to learn).
I hoped to find something from the syriac music institute but it' always offline.
Thanks anyone
Manuel
Posts: 1,660
Threads: 88
Joined: Feb 2008
Reputation:
5
Mar Awa, a Church of the East Bishop, has recorded the Psalms in the Peshitta's Aramaic.
Posts: 17
Threads: 8
Joined: Nov 2013
Reputation:
0
Hi Thirdwoe
is it possible to get it?
Thanks
Manuel
Posts: 1,660
Threads: 88
Joined: Feb 2008
Reputation:
5
I got my copy by contacting him directly on his Facebook page. <!-- m --><a class="postlink" href="https://www.facebook.com/marawa.royel?fref=ts">https://www.facebook.com/marawa.royel?fref=ts</a><!-- m -->
Try that, and if he doesn't respond, let me know and I can see if there might be a copy available at the Parish I go to. I think I saw some copies in their gift section in the hallway.
Posts: 17
Threads: 8
Joined: Nov 2013
Reputation:
0
Hi Thirdwoe
I'll try to get in touch with him. If I shouldn't succeed, I will tell you.
Thanks again
Manuel
Posts: 1,660
Threads: 88
Joined: Feb 2008
Reputation:
5
If you can't get in touch with him soon, as I know there is a lot going on right now, I see that Mar Yosip Parish in San Jose has two copies on Ebay. Maybe Shamasha Paul can confirm if these are in Aramaic of the Peshitta, or the modern Aramaic/Assyrian. I think it is the Peshitta's Aramaic.
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.ebay.com/itm/12-CD-set-of-Psalms-Audio-Prayer-Recording-Assyrian-Church-of-the-East-/231295287886?pt=LH_DefaultDomain_0&hash=item35da46024e">http://www.ebay.com/itm/12-CD-set-of-Ps ... 35da46024e</a><!-- m -->
Posts: 17
Threads: 8
Joined: Nov 2013
Reputation:
0
Hi Thirdwoe
thank for your kindness
Unfortunately the link has already been deleted, I guess they have already sold it.
This weekend I'm going to try to contact Mar Awa.
Manuel