09-20-2003, 09:53 AM
Shlomo havr Chris,
Jesus lived at a time when Aramaic was the main language of the land.
Jesus spoke to the woman in Lebanon in Aramaic.
Jesus in the Aramaic of Lebanon is pronounce as Y??shu'.
Since no one lived at the time of Y??shu' MsheeHa, then we can't say definitely, but in the Peshitta (which I take to be authoritive) His name is spelled as [Yudh, Shine, Waw, 'ayn].
poosh bashlomo,
Keepha-Moroown
drmlanc Wrote:Thanks, but was He named in Hebrew or Aramaic?
And was He called maybe in Galilean Aramaic? What is His name in that tongue? I would rather call Him what His parents and Apostles called Him :)
Jesus lived at a time when Aramaic was the main language of the land.
Jesus spoke to the woman in Lebanon in Aramaic.
Jesus in the Aramaic of Lebanon is pronounce as Y??shu'.
Since no one lived at the time of Y??shu' MsheeHa, then we can't say definitely, but in the Peshitta (which I take to be authoritive) His name is spelled as [Yudh, Shine, Waw, 'ayn].
poosh bashlomo,
Keepha-Moroown