09-15-2003, 03:19 AM
Shlama Akhay,
Another example of the lack of Syame markings giving Zorba a headache:
The following Greek manuscripts translate [font=Estrangelo (V1.1)]F0 [/font]"miracle/sign" in the plural - p75, B, 0191
The following Greek manuscripts translate [font=Estrangelo (V1.1)]F0 [/font]"miracle/sign" in the singular (the correct way) - S, A, D, K, L, W, Delta, Theta, Pi, Psi, f1, f13, 28, 33, 565, 700, 892, 1010, 1241
Another example of the lack of Syame markings giving Zorba a headache:
The following Greek manuscripts translate [font=Estrangelo (V1.1)]F0 [/font]"miracle/sign" in the plural - p75, B, 0191
The following Greek manuscripts translate [font=Estrangelo (V1.1)]F0 [/font]"miracle/sign" in the singular (the correct way) - S, A, D, K, L, W, Delta, Theta, Pi, Psi, f1, f13, 28, 33, 565, 700, 892, 1010, 1241
+Shamasha Paul bar-Shimun de'Beth-Younan
![[Image: sig.jpg]](http://www.peshitta.org/images/sig.jpg)