05-01-2014, 10:44 PM
Revelation, Jude, II Peter, and II & III John are mot part pf the Peshitta. They were not ever rejected by the Church of the East, just never added. These five books can be found in Aramaic in the Peshitto, Harklean, and Crawford versions. There is a strong case for Aramaic originals behind the missing five books. The Interlinear is also still in the works.