12-18-2013, 03:22 AM
Does the Peshitta read the same as the Greek in, Matthew 28:1, Mark 16:1, Luke 24:1 and John 20:1.
I know that all of the mayor English bible translations translate this verses with "first day of the week" but this is a mistranslation, the Greek word for "day" is not in any of this verses and in reality this verses translate to "first of the Sabbath's or one of the Sabbath's and this is exactly how the Young's Literal Translation, the KJ3 and the Concordant New Testament translate it.
I know that all of the mayor English bible translations translate this verses with "first day of the week" but this is a mistranslation, the Greek word for "day" is not in any of this verses and in reality this verses translate to "first of the Sabbath's or one of the Sabbath's and this is exactly how the Young's Literal Translation, the KJ3 and the Concordant New Testament translate it.