11-26-2013, 07:20 PM
Quote:Scholars say that the Greek language was spoken in Israel primarily by the higher class
I don't see why the galilean who could speak in Eddesan Aramaic, couldn't speak Greek when there were Greek towns 3 miles further. And the business with that.
Quote:ONE LETTER. FIVE CENTURIES.
I put the exact terminology. And one of the difference between old Syriac (132 BC - 242 AD) and classical Syriac is this -n. The same way someone who says "neighbour" will be reconized as "British", and the others who say "neighbor",as "American". I never said that the difference would be incredible.
But first, I have to find in my thousand of files the ones about the evolution of the syriac, overall the inscriptions...