09-25-2013, 09:33 PM
ScorpioSniper2 Wrote:Does this have both the Aramaic text of the various versions and the English translations of each in parallel or is it Aramaic only? I'm thinking about possibly getting them if they have the English, but if not I'll probably need to wait until I get a better command of Aramaic. Also, is George A. Kiraz an Aramaic primacist?
Shlama Akhi:
To my knowledge, George Kiraz is a Greek Primacist as well as an Aramaic scholar. BTW, if you can master learning the Hebrew and Aramaic alep-bet, along with K'tav Ashuri and Estrangelo glyphs, you can begin to recognise word roots by using the various lexicons both here and at <!-- w --><a class="postlink" href="http://www.dukhrana.com">www.dukhrana.com</a><!-- w -->. There are only 22 letters to memorize.
Shlama,
Stephen Silver