09-22-2013, 05:32 PM
Which verse did you see was not the same as at Dukhrana?
Here's Mark, Luke, and John. Scroll down to the bottom for the start of the book, then go up. The Peshitta text is the text with the letter P shown to the far right of the page.
Mark: <!-- m --><a class="postlink" href="http://books.google.com/books?id=2HzjE7wuCNwC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false">http://books.google.com/books?id=2HzjE7 ... &q&f=false</a><!-- m -->
Luke: <!-- m --><a class="postlink" href="http://books.google.com/books?id=D4Tinn6jKgoC&printsec=frontcover&dq=Comparative+edition+of+the+Syriac+Gospels:+Luke&hl=en&sa=X&ei=Myg_UunkLaOriQKosoDQDA&ved=0CEAQ6AEwAQ#v=onepage&q=Comparative%20edition%20of%20the%20Syriac%20Gospels%3A%20Luke&f=false">http://books.google.com/books?id=D4Tinn ... ke&f=false</a><!-- m -->
John: <!-- m --><a class="postlink" href="http://books.google.com/books?id=0JzbUMwL3xEC&printsec=frontcover&dq=inauthor:%22George+Anton+Kiraz%22&hl=en&sa=X&ei=3Sc_UsHEGuSdiQK1o4CQCw&ved=0CEoQ6AEwAw#v=onepage&q&f=false">http://books.google.com/books?id=0JzbUM ... &q&f=false</a><!-- m -->
.
Here's Mark, Luke, and John. Scroll down to the bottom for the start of the book, then go up. The Peshitta text is the text with the letter P shown to the far right of the page.
Mark: <!-- m --><a class="postlink" href="http://books.google.com/books?id=2HzjE7wuCNwC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false">http://books.google.com/books?id=2HzjE7 ... &q&f=false</a><!-- m -->
Luke: <!-- m --><a class="postlink" href="http://books.google.com/books?id=D4Tinn6jKgoC&printsec=frontcover&dq=Comparative+edition+of+the+Syriac+Gospels:+Luke&hl=en&sa=X&ei=Myg_UunkLaOriQKosoDQDA&ved=0CEAQ6AEwAQ#v=onepage&q=Comparative%20edition%20of%20the%20Syriac%20Gospels%3A%20Luke&f=false">http://books.google.com/books?id=D4Tinn ... ke&f=false</a><!-- m -->
John: <!-- m --><a class="postlink" href="http://books.google.com/books?id=0JzbUMwL3xEC&printsec=frontcover&dq=inauthor:%22George+Anton+Kiraz%22&hl=en&sa=X&ei=3Sc_UsHEGuSdiQK1o4CQCw&ved=0CEoQ6AEwAw#v=onepage&q&f=false">http://books.google.com/books?id=0JzbUM ... &q&f=false</a><!-- m -->
.