05-02-2013, 07:04 PM
IPO, Scorpio and Church;
Thanks. It is the Old Testament Peshitta Tenakh that I mainly have in mind. I guess, for the main his translation is okay and can be checked with the Hebrew text to compare. some of his translation of the New Testament does cause one to take a second or third look , if one is looking strictly at an Aramaic Peshitta point of view.
Kindly,
Mike
Thanks. It is the Old Testament Peshitta Tenakh that I mainly have in mind. I guess, for the main his translation is okay and can be checked with the Hebrew text to compare. some of his translation of the New Testament does cause one to take a second or third look , if one is looking strictly at an Aramaic Peshitta point of view.
Kindly,
Mike