Why does Hebrew and Greek appear in Pilatos' sign?

[bknight]

Thank you for that very informative post, brother.

It makes sense that Aramaic-speakers who had been educated in different parts of the empire would be able to read the words of their own language only if written in a foreign script. I had never considered that before.