Why does Hebrew and Greek appear in Pilatos' sign?

[Paul Younan]

For the same reason you find multi-lingual signs all over the middle east today, Greek and Roman for the sake of soldiers and other foreigners there during that time.

Here's a couple of photos of multi-linguael signs in Israel today (Aramaic, Hebrew, Arabic and English):





+Shamasha