04-17-2013, 06:44 AM
:
Yea...we need both an Aramaic and an English audio recording of The Eastern Peshitta Text. His Grace, Mar Awa, has recorded the full book of Psalms in the Peshitta Aramaic.
And...just to clear this up, the world has NO Eastern Peshitta only Text in an English translation, in any published translations available to the public. Plenty of Western Peshitto versions though, with some Eastern readings here and there added in.
Speaking of that...Shamasha Paul, is there any news concerning the Official Church of the East English translation?
Shlama,
Chuck
Yea...we need both an Aramaic and an English audio recording of The Eastern Peshitta Text. His Grace, Mar Awa, has recorded the full book of Psalms in the Peshitta Aramaic.
And...just to clear this up, the world has NO Eastern Peshitta only Text in an English translation, in any published translations available to the public. Plenty of Western Peshitto versions though, with some Eastern readings here and there added in.
Speaking of that...Shamasha Paul, is there any news concerning the Official Church of the East English translation?
Shlama,
Chuck