Poll: The need for a free, public domain, and non-copyright English version of the Eastern Peshitta You do not have permission to vote in this poll. |
Yes, get a group of volunteers who know Aramaic and will try to do this from scratch using the Aramaic manuscripts available. <Except the Khabouris - which is copyrighted> |
7.69% |
1 |
7.69% |
Yes, get a group to instead revise the existing translations (Etheridge or Murdock) using the Eastern / ACoE manuscripts and also consulting Etheridge, Murdock, and Norton texts. <Not using the Khabouris though, because it is copyrighted. > |
0% |
0 |
0% |
Yes, but rather assemble a group of volunteers to help update and complete the Paul Younan Interlinear. |
23.08% |
3 |
23.08% |
Or...translate the Khabouris manuscript, if provided permission from the copyright holder(s). |
23.08% |
3 |
23.08% |
No, rather request that the upcoming CoE translation fulfil the role of "free", "non-copyright" and "public domain" version of the Bible. |
23.08% |
3 |
23.08% |
NO! There is NO need for another translation of the Bible to be out there! |
7.69% |
1 |
7.69% |
No! Do it yourself! I won't partake in this. |
7.69% |
1 |
7.69% |
I don't care. |
7.69% |
1 |
7.69% |
Thread Rating:
- 0 Vote(s) - 0 Average
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
What's your opinion on this?
|
Posts: 298
Threads: 4
Joined: Jul 2011
Reputation:
0
Luc Lefebvre Wrote:The Texas RAT Wrote:So instead of people with scholarly understanding wasting their time trying to enlighten me on all their excuses as to why they have not made an accurate translation yet, I would suggest that the only thing in the way of having one is where their focus lies. HINT HINT. Brother Luc, if my comment came across as being snippety then I worded it wrongly as I meant for it to be but just a quip. Sadly the spell checker does not help me in such a manner.
I apologize for any offence taken over my bad English skills.
|
Messages In This Thread |
Re: What's your opinion on this? - by The Texas RAT - 01-08-2013, 07:21 PM
|
Users browsing this thread: 1 Guest(s)