11-09-2012, 03:00 AM
:
If you brothers haven't seen this yet, you should. Some time back I started to go through each verse listed there and check it's reading with the Aramaic NT...I got most of the way through, comparing these verses also with the other witnesses to the text outside of the Minority Greek text that W&H relied upon to craft their better "New Testament". I have it all written down, but need to get it online someday...The Aramaic Scriptures line up most of the time with that of the Majority Greek Text, but not always, sometimes going with what is found in the TR and sometimes what is found only in the Minority Text. You simply can't pin down the Eastern Aramaic NT...it comes from no other textual family...it is unique to itself as a whole.
These are not just minor differances shown, as you can see. Now you know.
<!-- m --><a class="postlink" href="http://av1611.com/kjbp/charts/themagicmarker.html">http://av1611.com/kjbp/charts/themagicmarker.html</a><!-- m -->
Shlama,
Chuck
If you brothers haven't seen this yet, you should. Some time back I started to go through each verse listed there and check it's reading with the Aramaic NT...I got most of the way through, comparing these verses also with the other witnesses to the text outside of the Minority Greek text that W&H relied upon to craft their better "New Testament". I have it all written down, but need to get it online someday...The Aramaic Scriptures line up most of the time with that of the Majority Greek Text, but not always, sometimes going with what is found in the TR and sometimes what is found only in the Minority Text. You simply can't pin down the Eastern Aramaic NT...it comes from no other textual family...it is unique to itself as a whole.
These are not just minor differances shown, as you can see. Now you know.
<!-- m --><a class="postlink" href="http://av1611.com/kjbp/charts/themagicmarker.html">http://av1611.com/kjbp/charts/themagicmarker.html</a><!-- m -->
Shlama,
Chuck