Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Translations Compared: Eastern or Western?
For those who would like to know...As I am slowly going verse by verse through the Peshitta text, I just found another variant East/West reading, for a total of 22 now.

In the Eastern Manuscripts, The Khabouris, The Grant, and The Mingana, for 1 Corinthians 16:24, at the end of the verse...they all have "Amen". But the UBS and MS ADD. 14475, doesn't have it. I have updated the list at the top, and the running stats of the English translations that I can view, which has either the Eastern reading or the Western reading. This time, most have the Eastern reading, except for Bauscher, Magiera, Werner, Jhan, and the Way International, which all go with the Western reading, which lacks the "Amen" at the end of the Apostle Paul's Letter.


Messages In This Thread
Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 10-23-2013, 06:49 AM

Forum Jump:

Users browsing this thread: 1 Guest(s)