Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Translations Compared: Eastern or Western?
IPOstapyuk Wrote:As much as I know Younan Interlinear is from Khaboris, so no wonder, same copy.

Would be good if somebody would translate the introductory words of the Aramaic (Syriac) Bible at
<!-- m --><a class="postlink" href=""> ... 3/mode/2up</a><!-- m -->
its on pdf too
<!-- m --><a class="postlink" href=""> ... 00lond.pdf</a><!-- m -->
and we can compare to it too.
Looks like it is in modern Aramaic?Strange looking...
And what these footnotes mean?

This is in one of the modern North Eastern Neo Aramaic (NENA) dialects.

Messages In This Thread
Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Mshikhaya - 05-03-2013, 02:02 PM

Forum Jump:

Users browsing this thread: 1 Guest(s)