Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Translations Compared: Eastern or Western?
As I am going through the book of 2nd Corinthians, I found another variant... this time it's found in 2nd Corinthians 11:6.

Khabouris Codex reads ??yet, I come in knowledge??
UBS & PNT 1886 reads ??yet, not in knowledge??

This time ALL English translations on the list read the same way, which is different than the reading found in the Khabouris text. The PNT 1886 text also has the UBS reading, against the Khabouris reading, which means that this may not be an Eastern text reading, but perhaps a scribal mistake? If someone could check the reading in the Mingana Codex, to see how it reads, as I have a real hard time trying to find things in it's text. I'm curious what it reads here.

Shlama,
Chuck
Reply


Messages In This Thread
Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 03-26-2013, 07:41 AM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 2 Guest(s)