Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Translations Compared: Eastern or Western?

What version of The Scriptures do you think all those Eastern Aramaic speaking Christians of Mesopotamia had in their Churches from the 1st-3rd century?

And don't forget about Tatian's Diatessaron from about the year 160 A.D. when you look at its text, you can see that it lines up with The Aramaic of the Peshitta text, not with any of the Greek versions.

Which Geek version/family do you say is the most original text, and if it's true that the Aramaic comes from the Greek text, which one of them do you say that the Aramaic Peshitta text was translated from? It's a fair question.


Messages In This Thread
Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 02-03-2013, 07:23 PM

Forum Jump:

Users browsing this thread: 1 Guest(s)