Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Translations Compared: Eastern or Western?
ScorpioSniper2 Wrote:I haven't seen any obvious theological bias in the ANC (Aramaic New Covenant). It's a very literal translation that is sometimes difficult to read! I heard the Way's Interlinear was a very good resource.
Yeah, I heard it's an extremely wooden translation! The idioms are apparantly left literal, as is most of the word order from what I remember.

Yeah, I've heard good things about the Way's interlinear as well. And even the critical review I posted above gives it merit. Considering it was done by a team, it may be the most scholarly of all our translations for the Aramaic. I know Chuck you'll want to check it's bias level in comparison to Magiera who is really good in that area. Definitely let us know the results!

Messages In This Thread
Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Luc Lefebvre - 12-06-2012, 08:26 PM

Forum Jump:

Users browsing this thread: 1 Guest(s)