Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Translations Compared: Eastern or Western?
#39
:

As I've been going word for word through the Letter of the Apostle James the last few days, I just found another unique reading in the Eastern Peshitta text, which also goes against the Greek and Latin text reading, and which the Western Peshitto text aligns itself with against the Peshitta. It's in James 3:10...and I've updated the list and stats above in the 1st 2 posts of this thread, showing which English translations have either reading.

Also, James 3:9 has a very interesting reading where MarYa or Master YHWH and The Father or Our Father is differentiated.

Shlama,
Chuck
Reply


Messages In This Thread
Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 11-05-2012, 07:14 AM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 2 Guest(s)