Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Compare Translations
#14
Quote:What if, for example, the PeshittA turns out to have Hebrews 2:9 as a corrupted variant (aka, deliberate changes in view of the creed of Ephesus in 431)?

Quote:As you known Origen live from late 2nd century to mid 3rd century (185 AD - 254 AD). Origen died 132 years before Nestorius (386 AD - 451 AD) was born. So the idea that Hebrews 2:9 is a Nestorian modification to Western manuscripts is wrong.

Tex, brings up the important, but little known fact, that Hebrews 2:9, as it reads in The Eastern Peshitta, predates the early 430s A.D. controversy over the nature of the Messiah a number of centuries...to at least the time before Origen quotes it's reading, as being the majority Greek reading that he knew, indicating that the other reading was a minority reading in "some" copies as he reveals, but which he did not favor in his application of the verse.
Reply


Messages In This Thread
Compare Translations - by arrrise - 07-09-2012, 01:10 PM
Re: Compare Translations - by Thirdwoe - 07-11-2012, 02:21 AM
Re: Compare Translations - by The Texas RAT - 08-30-2012, 07:24 AM
Re: Compare Translations - by Luc Lefebvre - 08-30-2012, 05:11 PM
Re: Compare Translations - by distazo - 08-30-2012, 07:58 PM
Lamsa, Bauscher, and Roth - by ScorpioSniper2 - 08-31-2012, 03:05 AM
Re: Compare Translations - by The Texas RAT - 08-31-2012, 03:52 AM
Re: Compare Translations - by distazo - 09-01-2012, 06:17 AM
Re: Compare Translations - by The Texas RAT - 09-01-2012, 07:24 AM
Re: Compare Translations - by The Texas RAT - 09-02-2012, 08:14 AM
Re: Compare Translations - by ScorpioSniper2 - 09-03-2012, 04:15 PM
Re: Compare Translations - by The Texas RAT - 09-04-2012, 03:54 AM
Re: Compare Translations - by Thirdwoe - 09-04-2012, 04:40 AM
Re: Compare Translations - by Thirdwoe - 09-04-2012, 04:59 AM
Re: Compare Translations - by The Texas RAT - 02-11-2013, 01:28 PM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)