05-11-2012, 04:16 PM
Clscjones Wrote:Thank you very much, by the way. I am doing research for a semi-ficticious novel and want to get my details, if not accurate, at least plausible.
Hi again. The phrase used "son of his uncle" is common for "cousin", even in the modern neo-Aramaic. You can even specify whether the uncle is maternal or paternal. The Aramaic words for uncles and aunts are specific to the side of family.