05-04-2012, 07:15 AM
Hi All,
I don't master the Aramaic grammar, but in 1 Cor 12:13 we read in all translations "that Jeshu is THE LORD".
However, isn't 'di' genitive? So, should this not be translated as 'from the Lord is Yeshu?'
This is not a theological question! I just want to make sure I understand it and have it right.
I don't master the Aramaic grammar, but in 1 Cor 12:13 we read in all translations "that Jeshu is THE LORD".
However, isn't 'di' genitive? So, should this not be translated as 'from the Lord is Yeshu?'
This is not a theological question! I just want to make sure I understand it and have it right.