Paul Younan Interlinear

[Luc Lefebvre]

That are fantastic news! I am really excited to heard those news. I think it is important if you can put in one side English and the other in Aramaic like the Roth?s translation. That would be fantastic!

Are the members of this team are all Syrians? Native Aramaic Speakers?

Hi Carlos,

I'm not certain of the makeup of the translation team yet, but I'm assuming most if not all will be speakers of the language. I think it will mostly be clergy who've been specifically trained in the classical tongue, and people who've studied the language at a university level.

+Shamasha

That's exciting! The Aramaic definitely needs more legitimate scholarly attention and highlighting.