05-03-2012, 08:01 PM
Has anybody ever considered just buying an NASB bible (due to its literal-ness and very thorough/reliable notes on the variation between texts), and just scratching out what you know to be Greek errors in your New Testament, as well as highlight or underline every instance that reads "the Lord" but that you know is YHWH due to Marya?
Kinda saves time and money, and if anything, helps relieve some of what I feel to be straining at a gnat. I doubt anybody would just sit around and wait for the perfect translation considering that there are NO major differences between all New Testament versions in terms of all the events that actually happened or the main message that the scriptures convey.
Kinda saves time and money, and if anything, helps relieve some of what I feel to be straining at a gnat. I doubt anybody would just sit around and wait for the perfect translation considering that there are NO major differences between all New Testament versions in terms of all the events that actually happened or the main message that the scriptures convey.