Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Potter in MT 26 A translation mistake
#29
enarxe Wrote:
distazo Wrote:Dear [..]
Both stories are at a different place, in Judea and Galilea and in a different chronological setting.
[..]

I think the story in Luke is the same event as described with more detail by John .. would you like to explain why you think it was in Galilea and that the chronological setting is different ?

Jerzy

These are two events. The one, 6 days before YEshu was crusified is in
Matthew 26:6-13
Mark 13:3-9
and John 12:1-8. THis is all in Yihud (Judea)

But Luke 7:36-50 is not 6 days before his death. Consider this,

1) Luke wrote in chronological order
2) The setting is in vs 1 Yeshu went to Kpar-Nachum. This is in Glalil (Galilea)
Vs 11 to a city named Nain
Vs 36 he visited a seperatist, named Shimeun. This was _not_ Shimeun the leper, this was a different person.
Remember, maybe 10% of the Jewish man were named Shime-un. This is not quite suprising.

I wonder how you see that these events are the same <!-- sSmile --><img src="{SMILIES_PATH}/smile.gif" alt="Smile" title="Smile" /><!-- sSmile -->
Reply


Messages In This Thread
Re: Potter in MT 26 A translation mistake - by distazo - 11-08-2013, 08:42 PM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)