11-09-2011, 10:23 PM
Shlama,
there's some additional evidences, i believe, that point to the "jar-maker / vessel-maker" choice of rendering by way of allusion and word-play:
<!-- l --><a class="postlink-local" href="http://www.peshitta.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=2427">viewtopic.php?f=15&t=2427</a><!-- l -->
Chayim b'Moshiach,
Jeremy
there's some additional evidences, i believe, that point to the "jar-maker / vessel-maker" choice of rendering by way of allusion and word-play:
<!-- l --><a class="postlink-local" href="http://www.peshitta.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=2427">viewtopic.php?f=15&t=2427</a><!-- l -->
Chayim b'Moshiach,
Jeremy