Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
How does the AENT 4th edition compare to the others?
#64
Jeremy (The Burning One) wrote this sometime back on the "MayYah Deception" thread.

"in the case of the writer at Natzraya, i personally think that it is more "doctrinally motivated," but i'm open for correction. he has a stance wherein he says it is WRONG to promote Yeshu'a as Deity, and this comes out in his translation of the Peshitta (on-going). an acquaintance on another site referred me to him, and i spent some time looking over what he has translated so far. specifically, i noticed his bias in Colossians, where a simple term in the Aramaic was twisted horribly out of context with resort to Jastrow's Dictionary of the Targumim as "proof," and used to attempt to disprove the Deity of Messiah. i personally corresponded with him against the misuse of the term, but he resisted the correct usage and maintained that his choice was viable, unfortunately. this makes me think that his reason for writing what he has concerning MARYA is more doctrinally-motivated than anything else - if he is staunch concerning the non-Deity position of Messiah, then his position on MARYA is a necessity for him."

It seems that Jerry and this guy is the same person: ---> <!-- m --><a class="postlink" href="http://www.lulu.com/spotlight/yeremyah">http://www.lulu.com/spotlight/yeremyah</a><!-- m -->

And is the writter of "The MarYah Deception" article which is posted on the site which he runs...

If so, that expression there certainly fits his attitude thus far...and if he is the same person that Jeremy spoke with and examined his "translations"...then it makes perfect sense.

Here is another bit of info on this guy: ---> <!-- m --><a class="postlink" href="https://profiles.google.com/Yeremyah">https://profiles.google.com/Yeremyah</a><!-- m -->

One more: ---> <!-- m --><a class="postlink" href="http://www.mashiyach.com/SighandCry/natzraya.htm">http://www.mashiyach.com/SighandCry/natzraya.htm</a><!-- m -->


Blessings,
Chuck


Messages In This Thread
Re: How does the AENT 4th edition compare to the others? - by Thirdwoe - 08-24-2011, 08:05 AM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)