Peshitta Forum › New Testament › General v
Prophet Muhammad, the "Paraclete"

Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Thread Modes
Prophet Muhammad, the "Paraclete"
distazo Offline
Posting Freak
*****
Posts: 783
Threads: 130
Joined: Dec 2007
Reputation: 0
#14
02-11-2011, 06:44 AM
Burning one Wrote:so i am inclined to believe that what the Peshitta preserved was a wonderful instance of a bilingual wordplay, where a term that sounded almost exactly the same in two languages, but with two very different meanings, fit the text perfectly. Chayim b'Moshiach,
Jeremy

Good point. I think that Acts 9:34 has a bilingual (Eneas, Anyas) wordplay as well, so this does not surprise me at all. <!-- sSmile --><img src="{SMILIES_PATH}/smile.gif" alt="Smile" title="Smile" /><!-- sSmile -->
Yes, share them please!
Find
Reply


Messages In This Thread
Prophet Muhammad, the "Paraclete" - by anthea26 - 02-09-2011, 02:27 PM
Re: Prophet Muhammad, the "Paraclete" - by judge - 02-09-2011, 10:31 PM
Re: Prophet Muhammad, the "Paraclete" - by sean - 02-10-2011, 06:00 PM
Re: Prophet Muhammad, the "Paraclete" - by Andrej - 02-10-2011, 06:37 PM
Re: Prophet Muhammad, the "Paraclete" - by Andrej - 02-10-2011, 06:57 PM
Re: Prophet Muhammad, the "Paraclete" - by Andrej - 02-10-2011, 09:44 PM
Re: Prophet Muhammad, the "Paraclete" - by distazo - 02-11-2011, 06:44 AM
Re: Prophet Muhammad, the "Paraclete" - by Andrej - 02-11-2011, 05:51 PM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)