01-16-2011, 06:13 PM
CreationTruth Wrote:Shlama
The interlinear NT on this site has 4 books plus part of acts.
Will anyone be added the other NT books and finishing acts?
That is the Paul Younan translation?
Also I've searched the Dukhrana Analytical Lexicon for the word 'Akhay' or Akhai.
What does this mean?
Shlama w'burkate
Billy
Shlama Akhi Billy:
As far as I know Paul Younan has no immediate plans to complete his translation of the Aramaic New Testament.
As for your second question both transliterations that you have named mean "brother/cousin". There are others who will be able to easily parse the word to show you the various forms in which the word "akhi', "brother" appears. Personally, I stumble over the various forms but the "root/lexeme" means "brother".
Shlama,
Stephen Silver
Dukhrana Biblical Research
<!-- w --><a class="postlink" href="http://www.dukhrana.com">www.dukhrana.com</a><!-- w -->