12-14-2010, 04:36 AM
soneroboricua Wrote:But again, my focus is on this Elohey, is this correct? Or is it Elohim? And is there a difference?
Thanks in advance.
Shlama wBurkate
Sonero
Shlama,
ah, ELOHEY is better translated "God of," while ELOHEYNU would stem from ELOAH, specifically, which is indeed singular. in the "Shema," ELOHEYNU specifically would be referring to "our Eloah," and not "our Elohey," as it would not make much sense in Hebrew grammar. hope that helps!
Chayim b'Moshiach,
Jeremy