08-09-2010, 02:44 AM
I've compiled all TaNaKh quotations found in the Apostolic Writings and attempted to line up the source and destination texts.
As of now it has some errors in it and has some verses yet to be evaluated and added to the list. The page is very large due to a lack of division into subpages (which I plan to do in the future), so it may slow down your browser if you are on an older computer.
I'd like to hear suggestions for different source-destination pairs I could add to this, any changes that I could make, or any errors you find in the resource. At the moment it shows verse correlations for Textus Receptus, Peshitta, Western Peshitto (for the 5 exempt from Peshitta), Old Syriac, Dutillet Matthew, and Shemtov Matthew.
You can access it here: Quotation Comparison.
As you can see... it's only useful to those who have a grasp on Greek, Aramaic, and Hebrew, so good luck!
There are no plans on making this Internet Explorer 6 compatible.
As of now it has some errors in it and has some verses yet to be evaluated and added to the list. The page is very large due to a lack of division into subpages (which I plan to do in the future), so it may slow down your browser if you are on an older computer.
I'd like to hear suggestions for different source-destination pairs I could add to this, any changes that I could make, or any errors you find in the resource. At the moment it shows verse correlations for Textus Receptus, Peshitta, Western Peshitto (for the 5 exempt from Peshitta), Old Syriac, Dutillet Matthew, and Shemtov Matthew.
You can access it here: Quotation Comparison.
As you can see... it's only useful to those who have a grasp on Greek, Aramaic, and Hebrew, so good luck!
There are no plans on making this Internet Explorer 6 compatible.