07-29-2010, 07:57 AM
Hi in ephesians 5-20, in the peshitta it saids ' giving thanks for all men' this is diferent to the king james which says 'giving thanks for all things'. I am reminded of a scripture in 1 timothy 2-1 from lamsa ' I beseech you, therefore, first of all to offer to God, petitions, prayers, supplications and thanksgiving for all men' . So thankfully the peshitta to me, is correct.
Any comments from anyone.
Sorry, is it more correct to put this in mistranslations ?
Though I do not know aramaic
Any comments from anyone.
Sorry, is it more correct to put this in mistranslations ?
Though I do not know aramaic