Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Translations of the word 'love'
#1
In John 21;15 we have Yeshua asking Simon if he Loves him.
need someone to tell me what these words mean in Aramaic.

The word used by Christ is '0nwy' compared to 'Mxrd' which is returned by Simon 3 times.


From the Greek translations we have Christ using Agapao or Agapi and Simon returning the word 'Fileo' which are different forms of the word Love ion Greek.

Agapao I believe means a strong Love whereas Fileo means a friendship.
the truth nothing but the truth will do
Reply


Messages In This Thread
Translations of the word 'love' - by CreationTruth - 03-02-2010, 12:17 AM
Re: Translations of the word 'love' - by Jerry - 03-02-2010, 01:18 AM
Re: Translations of the word 'love' - by Jerry - 03-25-2010, 01:37 AM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)