Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Little Red Book 1886 Edition
#1
Shlama Khulkon:
There are new additions to the Peshitta Page at Dukhrana. Lars has uploaded the Little Red Book (1886 Edition) He devised a user-friendly program which works well with the Index page. Enjoy!

Shlama,
Stephen Silver
Dukhrana Biblical Research
<!-- w --><a class="postlink" href="http://www.dukhrana.com">www.dukhrana.com</a><!-- w -->
Reply
#2
Shlama Khulkon:
The Little Red Book as you may not be aware is also a PDF downloadable here at <!-- m --><a class="postlink" href="http://www.peshitta.org">http://www.peshitta.org</a><!-- m -->. In the side bar under Tools is the Peshitta NT and Psalms. The Index below has been created for those who have trouble reading Aramaic, to find the page and verse more easily. This same text is available with the Index, in user-friendly form at <!-- m --><a class="postlink" href="http://www.dukhrana.com">http://www.dukhrana.com</a><!-- m --> on the Peshitta Page.

The Index does not include Psalms, but I'll be doing that later when I have time.

PESHITTA NEW TESTAMENT
The Little Red Book
1886 EDITION
Compiled by
Dukhrana Biblical Research

1 Title Page 2 Andover Library 3 Contents 4 blank

Matthew
5 1:1 - 1:13,
6 1:14 - 1:25, 7 2:1 - 2:13, 8 2:14 - 2:23, 9 3:1 - 3:13, 10 3:14 - 4:10,
11 4:11 - 4:24, 12 4:25 - 5:12, 13 5:14 - 5:24, 14 5:25 - 5:39, 15 5:40 - 6:2,
16 6:3 - 6:16, 17 6:17 - 6:29, 18 6:30 - 7:9, 19 7:10 - 7:23, 20 7:24 - 8:8,
21 8:9 - 8:20, 22 8:21 - 8:34, 23 9:1 - 9:15, 24 9:16 - 9:28, 25 9:29 - 10:3,
26 10:4 - 10:19, 27 10:20 - 10:33, 28 10:34 - 11:6, 29 11:7 - 11:21, 30 11:22 - 12:2,
31 12:3 - 12:18, 32 12:19 - 12:32, 33 12:33 - 12:45, 34 12:46 - 13:9, 35 13:10 - 13:22,
36 13:23 - 13:33, 37 13:34 - 13:46, 38 13:47 - 14:2, 39 14:3 - 14:19, 40 14:20 - 14:33,
41 14:34 - 15:12, 42 15:13 - 15:27, 43 15:28 - 15:39, 44 16:1 - 16:13, 45 16:14 - 16:27,
46 16:28 - 17:12, 47 17:13 - 17:24, 48 17:25 - 18:9, 49 18:10 - 18:22, 50 18:23 ??? 1 8:35,
51 19:1 - 19:12, 52 19:13 - 19:26, 53 19:27 - 20:8, 54 20:9 - 20:22, 55 20:23 - 21:1,
56 21:2 - 21:15, 57 21:16 - 21:27, 58 21:28 - 21:39, 59 21:40 - 22:8, 60 22:9 - 22:23,
61 22:24 - 22:40, 62 22:41 - 23:9, 63 23:10 - 23:23, 64 23:24 - 23:35, 65 23:36 - 24:9,
66 24:10 - 24:27, 67 24:28 - 24:41, 68 24:42 - 25:8, 69 25:9 - 25:23, 70 25:24 - 25:36,
71 25:37 - 26:3, 72 26:4 - 26:18, 73 26:19 - 26:33, 74 26:34 - 26:47, 75 26:48 - 26:61,
76 26:62 - 26:75, 77 27:1 - 27:15, 78 27:16 - 27:29, 79 27:30 - 27:45, 80 27:46 - 27:60,
81 27:61 - 28:7, 82 28:8 - 28:20,

Mark

83 1:1 - 1:10, 84 1:11 - 1:27, 85 1:28 - 1:44,
86 1:45 - 2:12, 87 2:13 - 2:23, 88 2:24 - 3:9, 89 3:10 - 3:26, 90 3:27 - 4:7,
91 4:8 - 4:20, 92 4:21 - 4:35, 93 4:36 - 5:9, 94 5:10 - 5:24, 95 5:25 - 5:40.
96 5:41 - 6:8, 97 6:9 - 6:21, 98 6:22 - 6:34, 99 6:35 ??? 6:49, 100 6:50 - 7:5,
101 7:6 - 7:18, 102 7:19 - 7:33, 103 7:34 - 8:9, 104 8:10 - 8:24, 105 8:25 - 8:38,
106 9:1 - 9:11, 107 9:12 - 9:25, 108 9:26 - 9:38, 109 9:39 - 10:1, 110 10:2 - 10:18,
111 10:19 - 10:30, 112 10:31 - 10:43, 113 10:44 - 11:3, 114 11:4 - 11:17, 115 11:18 - 11:30,
116 11:31 - 12:10, 117 12:11 - 12:23, 118 12:24 - 12:35, 119 12:36 - 13:2, 120 13:3 - 13:15,
121 13:16 - 13:32, 122 13:33 - 14:7, 123 14:8 - 14:21, 124 14:22 - 14:35, 125 14:36 - 14:50,
126 14:51 - 14:65, 127 14:66 - 15:4, 128 15:5 - 15:21, 129 15:22 - 15:38, 130 15:39 - 16:5,
131 16:6 - 16:18, 132 16:19 - 16:20.

Luke

132 1:1 - 1:6, 133 1:7 - 1:21, 134 1:22 - 1:36, 135 1:37 - 1:55,
136 1:56 - 1:73, 137 1:74 - 2:7, 138 2:8 - 2:21, 139 2:22 - 2:36, 140 2:37 - 2:50,
141 2:51 - 3:8, 142 3:9 - 3:20, 143 3:21 - 3:38, 144 4:1 - 4:14, 145 4:15 - 4:27,
146 4:28 - 4:40, 147 4:41 - 5:7, 148 5:8 - 5:18, 149 5:19 - 5:31, 150 5:32 - 6:4,
151 6:5 - 6:17, 152 6:18 - 6:32, 153 6:33 - 6:44, 154 6:45 - 7:6, 155 7:7 - 7:19,
156 7:20 - 7:32, 157 7:33 - 7:44, 158 7:45 - 8:7, 159 8:8 - 8:18, 160 8:19 - 8:29,
161 8:30 - 8:42, 162 8:42 - 8:54, 163 8:55 - 9:10, 164 9:11 - 9:22, 165 9:23 - 9:35,
166 9:36 - 9:48, 167 9:49 - 9:60, 168 9:61 - 10:11, 169 10:12 - 10:24, 170 10:25 - 10:37,
171 10:38 - 11:7, 172 11:8 - 11:20, 173 11:21 - 11:32, 174 11:33 - 11:46, 175 11:47 - 12:3,
176 12:4 - 12:17, 177 12:18 - 12:31, 178 12:32 - 12:45, 179 12:46 - 12:58, 180 12:59 - 13:11,
181 13:12 - 13:23, 182 13:24 - 13:35, 183 13:36 - 14:12, 184 14:13 - 14:26, 185 14:27 - 15:4,
186 15:5 - 15:17, 187 15:18 - 15:32, 188 16:1 - 16:13, 189 16:14 - 16:24, 190 16:25 - 17:6,
191 17:7 - 17:18, 192 17:19 - 17:34, 193 17:35 - 18:11, 194 18:12 - 18:22, 195 18:23 - 18:39,
196 18:40 - 19:11, 197 19:12 - 19:26, 198 19:27 - 19:42, 199 19:43 - 20:7, 200 20:8 - 20:21,
201 20:22 - 20:37, 202 20:38 - 21:4, 203 21:5 - 21:20, 204 21:21 - 21:35, 205 21:36 - 22:11,
206 22:12 - 22:27, 207 22:28 - 22:43, 208 22:44 - 22:57, 209 22: 58 - 22:71, 210 23:1 - 23:14,
211 23:15 - 23:29, 212 23:30 - 23:43, 213 23:44 - 23:56, 214 24:1 - 24:16, 215 24:17 - 24:31,
216 24:32 - 24:46, 217 24:47 - 24:53.

John

217 1:1 - 1:5, 218 1:6 - 1:22, 219 1:23 - 1:39, 220 1:40 - 1:51,
221 2:1 - 2:14, 222 2:15 - 3:3, 223 3:4 - 3:17, 224 3:18 - 3:30, 225 3:31 - 4:9,
226 4:10 - 4:22, 227 4:23 - 4:38, 228 4:39 - 4:51, 229 4:52 - 5:10, 230 5:11 - 5:24,
231 5:25 - 5:38, 232 5:39 - 6:7, 233 6:8 - 6:20, 234 6:21 - 6:33, 235 6:34 - 6:50,
236 6:51 - 6:64, 237 6:65 - 7:6, 238 7:7 - 7:20, 239 7:21 - 7:34, 240 7:35 - 7:49,
241 7:50 - 8:9, 242 8:10 - 8:21, 243 8:22 - 8:34, 244 8:35 - 8:46, 245 8:47 - 8:59,
246 9:1 - 9:16, 247 9:17 - 9:28, 248 9:29 - 9:41, 249 10:1 - 10:16, 250 10:17 - 10:31,
251 10:32 - 11:2, 252 11:3 - 11:17, 253 11:18 - 11:33, 254 11:34 - 11:48, 255 11:49 - 12:2,
256 12:3 - 12:16, 257 12:17 - 12:31, 258 12:32 - 12:46, 259 12:47 - 13:8, 260 13:9 - 13:21,
261 13:22 - 13:35, 262 13:36 - 14:10, 263 14:11 - 14:25, 264 14:26 - 15:6, 265 15:7 - 15:20,
266 15:21 - 16:7, 267 16:8 - 16:21, 268 16:22 - 16:33, 269 17:1 - 17:14, 270 17:15 - 18:1,
271 18:2 - 18:15, 272 18:16 - 18:27, 273 18:28 - 18:39, 274 18:40 - 19:11, 275 19:12 - 19:23,
276 19:24 - 19:36, 277 19:37 - 20:5, 278 20:6 - 20:18, 279 20:19 - 20:31, 280 21:1 - 21:9,
281 21:10 - 21:19, 282 21:20 - 21:25.

Acts

282 1:1 - 1:2, 283 1:3 - 1:13, 284 1:14 - 1:25, 285 1:26 - 2:11,
286 2:12 - 2:25, 287 2:26 - 2:39, 288 2:40 - 3:3, 289 3:4 - 3:16, 290 3:17 - 4:3,
291 4:4 - 4:16, 292 4:17 - 4:29, 293 4:30 - 5:2, 294 5:3 - 5:15, 295 5:16 - 5:28,
296 5:29 - 5:39, 297 5:40 - 6:7, 298 6:8 - 7:4, 299 7:5 - 7:17, 300 7:18 - 7:32,
301 7:33 - 7:43, 302 7:44 - 7:57, 303 7:58 - 8:7, 304 8:9 - 8:21, 305 8:22 - 8:34,
306 8:35 - 9:4, 307 9:5 - 9:17, 308 9:18 - 9:29, 309 9:20 - 9:40, 310 9:41 - 10:9,
311 10:10 - 10:23, 312 10:24 - 10:34, 313 10:35 - 10:47, 314 10:48 - 11:13, 315 11:14 - 11:25,
316 11:26 - 12:6, 317 12:7 - 12:17, 318 12:18 - 13:2, 319 13:3 - 13:13, 320 13:14 - 13:26,
321 13:27 - 13:41, 322 13:42 - 13:52, 323 14:1 - 14:13, 324 14:14 - 14:22, 325 14:23 - 15:5,
326 15:6 -15:20, 327 15:21 - 15:33, 328 15:34 - 16:4, 329 16:5 - 16:15, 330 16:16 - 16:26,
331 16:27 - 16:38, 332 16:39 - 17:8, 333 17:9 - 17:18, 334 17:19 - 17:29, 335 17:30 - 18:5,
336 18:6 - 18:18, 337 18:19 - 18:28, 338 19:1 - 19:12, 339 19:13 - 19:23, 340 19:24 - 19:33,
341 19:34 - 20:3, 342 20:4 - 20:14, 343 20:15 - 20:26, 344 20:27 - 20:38, 345 21:1 - 21:12,
346 21:13 - 21:24, 347 21:25 - 21:34, 348 21:35 - 22:4, 349 22:5 - 22:18, 350 22:19 - 22:29,
351 22:30 - 23:9, 352 23:10 - 23:19, 353 23:20 - 23:30, 354 23:31 - 24:8, 355 24:9 - 24:21,
356 24:22 - 25:3, 357 25:4 - 25:14, 358 25:15 - 25:25, 359 25:26 - 26:9, 360 26:10 - 26:20,
361 26:21 ??? 26:31, 362 26:32 - 27:9, 363 27:10 - 27:21, 364 27:22 - 27:34, 365 27:35 - 28:2,
366 28:3 - 28:13, 367 28:14 - 28:24, 368 28:25 - 28:31.
Romans

369 1:1 - 1:11, 370 1:12 - 1:23,
371 1:24 - 2:1, 372 2:2 - 2:15, 373 2:16 - 2:29, 374 3:1 - 3:18, 375 3:19 - 3:31,
376 4:1 - 4:14, 377 4:15 - 5:1, 378 5:2 - 5:15, 379 5:16 - 6:5, 380 6:6 - 6:19,
381 6:20 - 7:6, 382 7:7 - 7:19, 383 7:20 - 8:7, 384 8:8 - 8:21, 385 8:22 - 8:35,
386 8:36 - 9:9, 387 9:10 - 9:24, 388 9:25 - 10:4, 389 10:5 - 10:19, 390 10:20 - 11:9,
391 11:10 - 11:23, 392 11:24 - 11:36, 393 12:1 - 12:13, 394 12:14 - 13:4, 395 13:5 - 14:1,
396 14:2 - 14:15, 397 14:16 - 15:5, 398 15:6 - 15:18, 399 15:19 - 15:32, 400 15:33 - 16:13,
401 16:14 - 16:25, 402 16:26 - 16:27.

I Corinthians

402 1:1 - 1:6, 403 1:7 - 1:21, 404 1:22 - 2:4, 405 2:5 - 2:16,
406 3:1 - 3:13, 407 3:14 - 4:4, 408 4:5 - 4:17, 409 4:18 - 5:8, 410 5:9 - 6:7,
411 6:8 - 6:19, 412 6:20 - 7:12, 413 7:13 - 7:25, 414 7:26 - 7:37, 415 7:38 - 8:9,
416 8:10 - 9:10, 417 9:11 - 9:21, 418 9:22 - 10:8, 419 10:9 - 10:22, 420 10:23 - 11:3,
421 11:4 - 11:19, 422 11:20 - 11:32, 423 11:33 - 12:13, 424 12:14 - 12:28, 425 12:29 - 13:9,
426 13:10 - 14:7, 427 14:8 - 14:21, 428 14:22 - 14:33, 429 14:34 - 15:9, 430 15:10 - 15:25,
431 15:26 - 15:40, 432 15:41 - 15:56, 433 15:57 - 16:10, 434 16:11 - 16:23, 435 16:24.

II Corinthians

435 1:1 - 1:5,
436 1:6 - 1:15, 437 1:16 - 2:4, 438 2:5 - 2:17, 439 3:1 - 3:13, 440 3:14 - 4:7,
441 4:8 - 5:1, 442 5:2 - 5:16, 443 5:17 - 6:8, 444 6:9 - 7:1, 445 7:2 - 7:12,
446 7:13 - 8:7, 447 8:8 - 8:20, 448 8:21 - 9:7, 449 9:8 - 10:4, 450 10:5 - 10:15,
451 10:16 - 11:10, 452 11:11 - 11:23, 453 11:24 - 12:2, 454 12:3 - 12:14, 455 12:15 - 13:2,
456 13:3 - 13:12, 457 13:13.

Galatians

457 1:1 - 1:7, 458 1:8 - 1:21, 459 1:22 - 2:9, 460 2:10 - 2:20,
461 2:21 - 3:12, 462 3:13 - 3:24, 463 3:25 - 4:9, 464 4:10 - 4:25, 465 4:26 - 5:9,
466 5:10 - 5:22, 467 5:23 - 6:10, 468 6:11 - 6:18.

Ephesians

469 1:1 - 1:11, 470 1:12 - 2:1,
471 2:2 - 2:15, 472 2:15 - 3:8, 473 3:9 - 4:2, 474 4:3 - 4:17, 475 4:18 - 4:32,
476 5:1 - 5:14, 477 5:15 - 5:31, 478 5:32 - 6:11, 479 6:12 - 6:23, 480 6:24.

Philippians

480 1:1 - 1:7,
481 1:8 - 1:23, 482 1:24 - 2:5, 483 2:6 - 2:20, 484 2:21 - 3:3, 485 3:4 - 3:17,
486 3:18 - 4:7, 487 4:8 - 4:20, 488 4:21 - 4:23.



Colossians

488 1:1 - 1:6, 489 1:7 - 1:21, 490 1:22 - 2:3,
491 2:4 - 2:17, 492 2:18 - 3:7, 493 3:8 - 3:22, 494 3:23 - 4:9, 495 4:10 - 4:18.

I Thessalonians

496 1:1 - 1:8, 497 1:9 - 2:10, 498 2:11 - 2:20, 499 3:1 - 3:13, 500 4:1 - 4:11,
501 4:12 - 5:6, 502 5:7 - 5:24, 503 5:25 - 5:28.

II Thessalonians

503 1:1 - 1:5, 504 1:6 - 2:4, 505 2:5 - 2:17,
506 3:1 - 3:14, 507 3:15 - 3:18.

I Timothy

507 1:1 - 1:3, 508 1:4 - 1:16, 509 1:17 - 2:8, 510 2:9 - 3:8,
511 3:9 - 4:4, 512 4:5 - 5:2, 513 5:3 - 5:16, 514 5:17 - 6:2, 515 6:3 - 6:12,
516 6:13 - 6:21.

II Timothy

517 1:1 - 1:9, 518 1:10 - 2:6, 519 2:7 - 2:20, 520 2:21 - 3:6,
521 3:7 - 4:2, 522 4:3 - 4:17, 523 4:18 - 4:22.

Titus

523 1:1 - 1:3, 524 1:4 - 1:15, 525 1:16 - 2:12,
526 2:13 - 3:9, 527 3:10 - 3:15.

Philemon

528 1 - 12, 529 13 - 24.

Hebrews

530 1:1 - 1:10,
531 1:11 - 2:8, 532 2:9 - 2:18, 533 3:1 - 3:15, 534 3:16 - 4:8, 535 4:9 - 5:4,
536 5:5 - 5:14, 537 6:1 - 6:13, 538 6:14 - 7:5, 539 7:6 - 7:19, 540 7:20 - 8:3,
541 8:4 - 8:13, 542 9:1 - 9:11, 543 9:12 - 9:24, 544 9:25 - 10:8, 545 10:9 - 10:23,
546 10:24 - 10:37, 547 10:38 - 11:8, 548 11:9 - 11:21, 549 11:22 - 11:34, 550 11:35 - 12:4,
551 12:5 - 12:17, 552 12:18 - 12:29, 553 13:1 - 13:14, 554 13:15 - 13:25.

James

555 1:1 - 1:11,
556 1:12 - 1:26, 557 1:27 - 2:9, 558 2:10 - 2:25, 559 2:26 - 3:10, 560 3:11 - 4:4,
561 4:5 - 4:17, 562 5:1 - 5:12, 563 5:13 - 5:20.

I Peter

564 1:1 - 1:8, 565 1:9 - 1:20,
566 1:21 - 2:6, 567 2:7 - 2:18, 568 2:19 - 3:5, 569 3:6 - 3:15, 570 3:16 - 4:3,
571 4:4 - 4:15, 572 4:16 - 5:8, 573 5:9 - 5:14.

II Peter

574 1:1 - 1:6, 575 1:7 - 1:18,
576 1:19 - 2:7, 577 2:8 - 2:19, 578 2:20 - 3:8, 579 3:9 - 3:18, 580 3:18b,

I John

580 1:1 - 1:7,
581 1:8 - 2:9, 582 2:10 - 2:21, 583 2:22 - 3:2, 584 3:3 - 3:16, 585 3:17 - 4:4,
586 4:5 - 4:18, 587 4:19 - 4:9, 588 4:10 - 4:21.

II John
589 1 - 8, 590 9 - 13.

III John

590 1 - 5,
591 6 - 15.

Jude
592 1 - 6, 593 7 - 16, 594 17 - 25.

Revelation

595 1:1 - 1:5,
596 1:6 - 1:16, 597 1:17 - 2:7, 598 2:8 - 2:15, 599 2:16 - 2:26, 600 2:27 - 3:8,
601 3:9 - 3:18, 602 3:19 - 4:6, 603 4:7 - 5:3, 604 5:4 - 5:13, 605 5:14 - 6:8,
606 6:9 - 6:17, 607 7:1 - 7:10, 608 7:11 - 8:3, 609 8:4 - 8:13, 610 8:13b - 9:9,
611 9:10 - 9:20, 612 9:21 - 10:8, 613 10:9 - 11:7, 614 11:8 - 11:17, 615 11:18 - 12:6,
616 12:7 - 12:15, 617 12:16 - 13:8, 618 13:9 - 13:18, 619 14:1 - 14:8, 620 14:9 - 14:18,
621 14:19 - 15:6, 622 15:7 - 16:7, 623 16:8 - 16:18, 624 16:19 - 17:7, 625 17:8 - 17:16,
626 17:17 - 18:7, 627 18:8 - 18:16, 628 18:17 - 19:2, 629 19:3 - 19:12, 630 19:13 - 19:21,
631 19:21b - 20:8, 632 20:9 - 21:2, 633 21:3 - 21:12, 634 21:13 - 21:22, 635 21:23 - 22:6,
636 22:7 - 22:17, 637 22:18 - 22:21. 638 Andover Library



Stephen Silver
Dukhrana Biblical Research
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.dukhrana.com">http://www.dukhrana.com</a><!-- m -->
Reply


Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)